Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Τώρα, στη δεύτερη ενσάρκωσή του, το Faux Tape Echo v2 σας προσφέρει όλα όσα θέλετε από ένα τυπικό πεντάλ καθυστέρησης στο απόλυτο πακέτο φιλικό προς τη συναυλία. Βασισμένο στο εξαιρετικά δημοφιλές best seller των προηγούμενων μοντέλων, το v2 προσφέρει την ίδια καθαρότητα διαδρομής σήματος, το ίδιο βάθος τόνου στις επαναλήψεις και το πιο σημαντικό, την προσθήκη υποδιαιρέσεων στο tap tempo. Με αυτό, μπορείτε τώρα να έχετε τις καθυστερήσεις σας στο ¼, 1/8, με κουκκίδες 1/8 και τριπλέτες με βάση το ρυθμό αγγίγματος σας. Με την προσέγγιση υβριδικού σχεδιασμού (εντελώς καθαρή αναλογική ξηρή διαδρομή με την ψηφιακή καθυστέρηση στην κορυφή), απολαμβάνετε το καλύτερο και από τους δύο κόσμους. Λαμβάνετε τη σαφήνεια της νότας, πολύ χαμηλότερο θόρυβο και μεγαλύτερους χρόνους καθυστέρησης από τις ψηφιακές καθυστερήσεις... Επίσης, λαμβάνετε την υπέροχη ζεστασιά και τις μικρές εξαιρετικές πινελιές που συνήθως προορίζονται για αναλογικές καθυστερήσεις. Σχεδόν κάθε τμήμα του πεντάλ, όλες οι κύριες λειτουργίες του, είναι αναλογικά. Η «γραμμή καθυστέρησης» είναι το μόνο ψηφιακό τμήμα της διαδρομής σήματος. Μόνο που είναι ψηφιακό φέρνει σαφήνεια και εστίαση στην εργασία με τρόπο που τα τσιπ αναλογικής γραμμής καθυστέρησης δεν μπορούν πραγματικά να ταιριάζουν. Αλλά όλα τα άλλα, όλα τα απολύτως ζωτικής σημασίας φιλτράρισμα για να τελειώσετε προσεκτικά τον ήχο είναι καθαρά αναλογικά. Κάθε πτυχή της διαμόρφωσης που δίνει στο πεντάλ Faux Tape Echo μια μοναδική λειτουργία και τόνο και το καθιστά επιθυμητό για άτομα που θέλουν ο τόνος καθυστέρησης να ακούγεται τόσο καλός όσο οι μονάδες καθυστέρησης ταινίας, αλλά χωρίς όλη τη συντήρηση, τις προμήθειες και την ταλαιπωρία. Ο πολύ σημαντικός βασικός ξηρός τόνος σας είναι επίσης 100% αναλογικός. Το Faux Tape Echo παίρνει τα πάντα υπέροχα σχετικά με το πρωτότυπο και προσθέτει σε αυτό αυτό το πολυαναμενόμενο tap tempo με λειτουργικότητα υποδιαίρεσης που ζητούν οι χρήστες, καθώς και τη γνωστή μας εξομοίωση του άπιαστου και όμορφου χαρακτήρα που αναζητούν οι άνθρωποι σε κλασικές μονάδες ηχούς ταινίας.