Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Ο αναλογικός και ο ψηφιακός κόσμος συγκρούονται στην κασέτα Reloop Concorde Green, με αποτέλεσμα την τέλεια μονάδα που έχει σχεδιαστεί για χρήση με εγγραφές κωδικών χρόνου. Χάρη στην υψηλή τάση εξόδου της, η γραφίδα είναι σε θέση να αναπαράγει σήματα κωδικού χρόνου με έναν ιδιαίτερα ακριβή τρόπο που μειώνει επίσης τη φθορά του ρεκόρ.