Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Ο ιδιοκτήτης της Danelectro®, Steve Ridinger, δημιούργησε τη σειρά πεταλιών FOXX® τη δεκαετία του 1970. Ο Steve τιμολόγησε το FOXX® Tone Machine® στα 49 $. Σήμερα τα πρωτότυπα πωλούνται για $600+. Τώρα ο Steve επαναφέρει την αρχική του πίστα με μερικές σημαντικές τροποποιήσεις. Έκανε την οκτάβα πολύ πιο έντονη, η οκτάβα είναι εναλλάξιμη με τα πόδια, ο τόνος είναι πιο ζεστός και υπάρχει μια εναλλαγή "mids boost" που εξουδετερώνει τη μέση κοπή του αρχικού πεντάλ. Βελούδινος τόνος σίγουρα! Παίξτε ένα!
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑΣΤΕ "3699 FUZZ™";
Πίσω στη δεκαετία του 1970, ήταν ωραίο να έχετε έναν αριθμό τηλεφώνου που να γράφει το όνομα του προϊόντος σας. Έτσι, περίπου ένα χρόνο μετά την εκτόξευση των πεντάλ FOXX®, ο Steve κάθισε μπροστά σε έναν τηλεφωνικό επιλογέα και εξέτασε τους αριθμούς που χρειάζονταν για την ορθογραφία του FOXX. Κατάλαβε ότι οι αριθμοί ήταν 3-6-9-9. Προς έκπληξή του, αυτός ήταν ο αριθμός τηλεφώνου που είχε ήδη η FOXX®! Ένα χρόνο νωρίτερα, η τηλεφωνική εταιρεία του είχε εκχωρήσει τυχαία αυτόν τον αριθμό: 213-XXX-3699. Ανατριχιαστικός!
Τα FOXX® και TONE MACHINE® είναι εμπορικά σήματα του Mark Simonsen, ο οποίος δεν είναι συνδεδεμένος με την Danelectro®.