Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

"Real Grand Expression" Ήχος, αφή, πετάλια – τέλεια ενσωματωμένα για να σας δίνουν την αίσθηση ότι παίζετε ένα πιάνο με ουρά.
Πραγματική Μεγάλη Έκφραση. Αυτή η φράση καθορίζει την εκφραστική ικανότητα της Κλαβίνοβα. Δεν είναι μόνο η πλήρης υλοποίηση του ήχου, η αφή και τα πετάλια, αλλά η εφαρμογή τεχνολογιών που καλλιεργούνται με τη δημιουργία ακουστικών πιάνων για την τέλεια ενσωμάτωση αυτών των τριών στοιχείων σε ένα ενιαίο πιάνο. Αυτό το πιάνο παράγει ακριβώς τον ήχο που θέλετε με το άγγιγμα των πλήκτρων και την αίσθηση των πεντάλ. Καθώς παίζετε, θα νιώσετε πραγματικά σαν να παίζετε ένα πιάνο με ουρά.

Ο ήχος ακούγεται ακριβώς όπως παιζόταν. Το "RGE Sound Engine" παρέχει απόκριση αναπαραγωγής και εκφραστική ικανότητα.
Η μηχανή ήχου RGE προσφέρει την απόλυτη εκφραστική ικανότητα για τη σειρά CLP.
Η νέα σειρά CLP χρησιμοποιεί τη μηχανή ήχου RGE (Real Grand Expression), την επόμενης γενιάς πηγή ήχου για πιάνο. Βελτιώνει τη μηχανή ήχου Pure CF, η οποία κέρδισε υψηλούς επαίνους στη σειρά CVP, και σας επιτρέπει να απολαύσετε την απόκριση αναπαραγωγής και την εκφραστική ικανότητα ενός πιάνου με ουρά συναυλίας. Διαθέτει μια νέα λειτουργία ομαλής απελευθέρωσης που μπορεί να εκφράσει τον ήχο με μεγάλη ευκρίνεια και να προφέρει ξεκάθαρα στακάτο νότες με τον ήχο της παρατεταμένης αντήχησης που ακούγεται όταν σηκώνετε απαλά τα δάχτυλά σας από τα πλήκτρα. Πετυχαίνει να συλλάβει την ουσία μιας παράστασης πιάνου για να δημιουργήσει εμπειρίες που μοιάζουν με μεγάλο πιάνο, πλούσια εκφραστικές.

Η δυναμική αλλαγή του ήχου εξαρτάται από την αφή.
Το ακουστικό πιάνο είναι ένα μουσικό όργανο του οποίου οι ήχοι παραμένουν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η δύναμη της αφής ποικίλλει όχι μόνο στην ένταση, αλλά και στον ήχο από φωτεινό έως σκοτεινό, δημιουργώντας πλούσια εκφραστικότητα. Η Clavinova παράγει βαθιές αντηχήσεις χρησιμοποιώντας ήχους πιάνου που έχουν δειγματοληψία με ακρίβεια σε όλο τους το μήκος. Η αποκλειστική τεχνολογία δημιουργεί ομαλές και δυναμικές αλλαγές ανάλογα με τη δύναμη της αφής. Επιπλέον, για να επιτύχουμε μια αίσθηση απόδοσης που συναγωνίζεται αυτή ενός πιάνου με ουρά, το άγγιγμα βελτιώθηκε προσεκτικά από πολλούς πιανίστες που το έπαιξαν και έδωσαν τα σχόλιά τους για την έρευνα και την ανάπτυξη της Yamaha.

Το Piano Voices ενσωματώνει την προσεκτική προσοχή που μπορεί να δώσει μόνο ένας κατασκευαστής πιάνου.
Το μεγάλο πιάνο Voices of a Clavinova λήφθηκε από την ηχογράφηση των ήχων ενός πιάνου με ουρά της συναυλίας της Yamaha που οδήγησε στη δημιουργία του CFX, του πιάνου που επιλέχθηκε για παράσταση από τον νικητή του 2010 του διάσημου Διεθνούς Διαγωνισμού Πιάνου Frederick Chopin. Επιλέχθηκε ένα μόνο πιάνο που ήταν καταλληλότερο για ηχογράφηση και στη συνέχεια κουρδίστηκε στην καλύτερη δυνατή κατάσταση από έναν βετεράνο δέκτη πιάνου. Όλοι οι ήχοι ηχογραφήθηκαν με αποτέλεσμα έναν ήχο που εμφανίζει όχι μόνο την ομορφιά κάθε νότας, αλλά τον εναρμονισμένο ήχο ενός πιάνου.

Η πολυφωνία 256 νότων σάς επιτρέπει να παίζετε χωρίς να αφήνετε νότες, ειδικά σε πυκνά κομμάτια μουσικής.
Όταν παίζετε γρήγορες φράσεις ή επικαλύπτετε συγχορδίες ενώ πατάτε το πεντάλ του αποσβεστήρα, θέλετε να μπορείτε να εκτελέσετε χωρίς να πέφτουν οι νότες. Το Clavinova παρέχει πολυφωνία 256 νότων, ώστε να μπορείτε να απολαύσετε πολύπλοκα έργα όπως αυτά του Liszt ή του Ravel, τα οποία διαθέτουν πολλά πατήματα πεντάλ, χωρίς περιορισμούς. Καθώς το παιχνίδι σας βελτιώνεται με την πάροδο των ετών, το Clavinova σας θα συνεχίσει να σας αφήνει να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις ικανότητές σας.

Διαφορετικές φωνές πιάνου που μπορείτε να επιλέξετε να ταιριάζουν με το κομμάτι που θέλετε να παίξετε
Οι Clavinovas διαθέτουν χαρακτηριστικές φωνές πιάνου εκτός από τις φωνές του πιάνου που προσφέρουν ανταπόκριση στο παίξιμο όπως αυτή ενός πιάνου με ουρά συναυλίας. Αυτά περιλαμβάνουν ένα πιάνο για μπαλάντες που αντηχεί απαλά τον ήχο εκκίνησης, ένα πιάνο για τζαζ που προσθέτει βάθος στον ήχο και ένα πιάνο για δημοφιλή μουσική με φωτεινό, πλούσιο ήχο. Για να διασφαλιστεί ότι ο ήχος συμμορφώνεται στενά με το είδος, η προσαρμογή κάθε φωνής πιάνου εστιάζει στον συντονισμό ή στον ήχο που παράγεται όταν σηκώνετε το δάχτυλό σας και σε άλλες λεπτές αποχρώσεις. Κάθε φορά που παίζετε, μπορείτε να απολαύσετε αμέσως τον τέλειο ήχο πιάνου χωρίς να χρειάζεται να κάνετε καμία προσαρμογή.

Ζήστε μια πραγματική πιανιστική πινελιά με το "Natural Wood keyboard" της Yamaha.
Το πληκτρολόγιο Clavinova NW (Natural Wood) θα μπορούσε να κατασκευαστεί μόνο από τη Yamaha, με τεχνικές ξυλουργικής τελειοποιημένες μετά από πάνω από έναν αιώνα κατασκευής εκλεκτών ακουστικών πιάνων. Όπως ένα πιάνο με ουρά, τα πλήκτρα είναι κατασκευασμένα από μασίφ ξύλο που έχει υποστεί τη μακρά διαδικασία στεγνώματος που απαιτείται για χρήση σε ένα μουσικό όργανο. Επιλέγοντας μόνο τα υψηλότερα ποιοτικά τμήματα από κάθε κομμάτι ξύλου, δημιουργούνται πλήκτρα που είναι πιο ανθεκτικά στη στρέβλωση και την παραμόρφωση από αυτά των πλαστικοποιημένων ξύλινων πληκτρολογίων. Τα πλήκτρα έχουν τρεις αισθητήρες, όπως το πληκτρολόγιο GH3, που ενισχύουν την ευαισθησία στον πιανίστα που τα παίζει. Σε συνδυασμό με τη συμπαγή υφή του ξύλου, αυτό παρέχει μια εξαιρετική εμπειρία παιχνιδιού και απόδοση.

Τα "συνθετικά ιβουάρ πλήκτρα" παραμένουν στην αφή κατά τη διάρκεια μεγάλων παραστάσεων.
Οι πιανίστες απολαμβάνουν ένα άγγιγμα που κολλάει σταθερά στα δάχτυλά τους, όπως ακριβώς τα ιβουάρ πλήκτρα που χρησιμοποιούνται ιστορικά σε κορυφαία πιάνα. Τα πλήκτρα από συνθετικό ελεφαντόδοντο διαθέτουν μια μαλακή, ελαφρώς πορώδη επιφάνεια που δίνει στα πλήκτρα πρόσθετο κράτημα και φυσική τριβή για βελτιωμένη ευκολία στο παιχνίδι, ειδικά κατά τη διάρκεια μεγάλων παραστάσεων ή προπονήσεων. Η λεία, εκλεπτυσμένη υφή των πλήκτρων προσδίδει μια αίσθηση πολυτέλειας και καθαρίζεται εύκολα.

Τα "88-key Linear Graded Hammers" αναπαράγουν ένα μοναδικό βάρος για κάθε πλήκτρο, το πρώτο για τα ψηφιακά πιάνα.
Κάθε πλήκτρο στο πληκτρολόγιο Clavinova έχει μοναδικό βάρος. Σε ένα παραδοσιακό ακουστικό πιάνο, οι χορδές είναι κοντές και στενές στο τμήμα πρίμων και γίνονται προοδευτικά πιο παχιές και μακρύτερες στο τμήμα των μπάσων. Για να παράγουν ομοιόμορφο ήχο, τα σφυριά που χτυπούν τα πλήκτρα γίνονται μεγαλύτερα από χαμηλά προς ψηλά. Χάρη στα 88-πλήκτρα Linear Graded Hammers, αυτό είναι το πρώτο ψηφιακό πιάνο που αναδημιουργεί με ακρίβεια το άγγιγμα πληκτρολογίου ενός πιάνου με ουρά όπου το βάρος, το άγγιγμα και η επιστροφή κάθε πλήκτρου είναι διαφορετικά. Δεδομένου ότι η εμπειρία είναι πολύ κοντά σε αυτή ενός πιάνου με ουρά, μπορείτε να επιτύχετε καλύτερη τεχνική παιχνιδιού.

Οι "Σταθεροποιητές πληκτρολογίου" ενισχύουν την ανθεκτικότητα του πληκτρολογίου.
Το πληκτρολόγιο πρέπει να ανταποκρίνεται τέλεια στο άγγιγμα των δακτύλων σας, ώστε οι νότες να ακούγονται όπως ακριβώς σκοπεύετε. Επειδή το πληκτρολόγιο παίζει τόσο κρίσιμο ρόλο, πρέπει να σας επιτρέπει να παίζετε ομαλά και να διατηρείτε καλή επαφή για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Γι' αυτό και τα 88 πλήκτρα είναι εξοπλισμένα με σταθεροποιητές πληκτρολογίου. Αυτό όχι μόνο σας επιτρέπει να παίζετε με φυσικό άγγιγμα, αλλά βελτιώνει σημαντικά τη σταθερότητα και την ανθεκτικότητα των πλήκτρων.

Τα πλήκτρα έχουν μεγάλη απόσταση από το υπομόχλιο προσφέροντας εύκολη αφή, ακόμη και στη βάση κάθε πλήκτρου.
Τα πλήκτρα παρέχουν ένα ευχάριστο άγγιγμα στη βάση, επειδή η απόσταση από την άκρη του κλειδιού μέχρι το υπομόχλιο είναι εξαιρετικά μεγάλη. Όταν παίζετε ένα κομμάτι που χρησιμοποιεί πολλά μαύρα πλήκτρα, ακόμα και όταν πατάτε ένα λευκό πλήκτρο κοντά στη βάση του, το πλήκτρο βυθίζεται απαλά, διατηρώντας τις λεπτές αποχρώσεις των απαλών και σκληρών πλήκτρων.

Το ακουστικό σύστημα παράγει ακουστικό ήχο πιάνου σαν να αντηχεί το ίδιο το όργανο.
Επειδή η Yamaha δίνει τόση σημασία στη χαρά του παιχνιδιού, τα ηχεία, οι ενισχυτές και άλλα ακουστικά συστήματα έχουν βελτιστοποιηθεί, έτσι ώστε η συσκευή αναπαραγωγής να ακούει τίποτα εκτός από εκπληκτικό ήχο κατά τη διάρκεια μιας παράστασης. Αυτοί οι συντονισμοί που μοιάζουν με μουσικά όργανα δίνουν την εντύπωση ότι το Clavinova είναι περισσότερο ακουστικό παρά ψηφιακό.

Το "The GP Response Damper Pedal" προσφέρει μια αίσθηση λειτουργίας όπως αυτή ενός πιάνου με ουρά.
Το πεντάλ του αποσβεστήρα είναι ένα σημαντικό στοιχείο για το παίξιμο πιάνου επειδή μεταβάλλει συνεχώς τον ήχο καθώς το πατάτε προς τα κάτω. Το Clavinova συμπεριφέρεται με τον ίδιο τρόπο όπως ένα ακουστικό πιάνο ανιχνεύοντας συνεχώς την ποσότητα του πεντάλ πατήματος ή επιστροφής και προσαρμόζοντας με ακρίβεια την επιμήκυνση της νότας και την αντήχηση. Επιπλέον, το πεντάλ αποσβεστήρα απόκρισης GP αναπαράγει την τυπική αίσθηση πιάνου με ουρά, για παράδειγμα λιγότερη αντίσταση όταν ξεκινάει το πάτημα και βαρύ συναίσθημα όταν το πεντάλ αρχίζει να λειτουργεί. Ως αποτέλεσμα, οι παίκτες επιτυγχάνουν μεγαλύτερο έλεγχο όταν χειρίζονται το πεντάλ του αποσβεστήρα.

Η χρήση των πεντάλ παρέχει ρεαλιστικούς συντονισμούς που μεταφέρουν με ακρίβεια όλες τις αλλαγές ήχου.
Τα δείγματα Stereo Sustain παρέχουν τις απαλές αντηχήσεις που δημιουργούνται καθώς πατάτε το πεντάλ του αποσβεστήρα. Το Damper Resonance παράγει ομοίως ευρείες και βαθιές συντονισμούς όταν χρησιμοποιείται το πεντάλ. Το αποτέλεσμα είναι ρεαλιστικός ήχος, σαν να παίζατε ακουστικό πιάνο. Θα ακούσετε ακόμη και τις ανεπαίσθητες αλλαγές που συμβαίνουν ανάλογα με το αν η συσκευή αναπαραγωγής αρχίζει να πατάει το πεντάλ πριν ή μετά το πάτημα ενός πλήκτρου. Μπορείτε να απολαύσετε ιμπρεσιονιστικά κομμάτια, όπως αυτά του Debussy ή του Ravel, όπου η έκφραση με μισό πετάλι είναι σημαντική.

Το "Intelligent Acoustic Control" παρέχει έναν πλήρη, ισορροπημένο ήχο με πλούσια χαμηλά και καθαρά υψηλά ακόμη και σε χαμηλές εντάσεις.
Η ρύθμιση της έντασης είναι βολική για να παίζετε στο σπίτι, όπου μερικές φορές άλλοι μπορεί να προτιμούν να παίζετε απαλά. Πιθανότατα έχετε βιώσει το γεγονός ότι όταν η ένταση είναι χαμηλή, είναι δύσκολο να ακούσετε πρίμα και μπάσα. Σε ένα Clavinova, ωστόσο, η λειτουργία Έξυπνου Ακουστικού Ελέγχου (IAC) προσαρμόζει αυτόματα τον ήχο, ώστε να απολαμβάνετε σωστή ισορροπία ήχου ακόμα και σε χαμηλές εντάσεις. Επιπλέον, ο επιλογέας έντασης κάνει αυτόματα λεπτές ρυθμίσεις στον συνολικό ήχο του συστήματος ηχείων (EQ) σε χαμηλή ένταση. Αυτή η ικανότητα ρύθμισης της έντασης χωρίς να χάνεται ο πλούσιος και ισορροπημένος ήχος είναι ένα αποκλειστικό πλεονέκτημα της Yamaha, διασφαλίζοντας ότι παίζετε πάντα με την απόλυτη ποιότητα ήχου.

Παρέχεται μια πλήρης επιλογή βασικών λειτουργιών μοναδικών για ένα ψηφιακό πιάνο, όπως ρύθμιση έντασης ήχου και μετρονόμος.
Εκτός από το ότι είναι συμπαγή και δεν απαιτούν συντονισμό, τα μοντέλα Clavinova παρέχουν ρύθμιση έντασης και δύο υποδοχές ακουστικών, ώστε να μπορείτε να ακούτε τα παιδιά σας να εξασκούνται ή να απολαμβάνουν τα ντουέτα τους ιδιωτικά. Ένας μετρονόμος και άλλα χαρακτηριστικά σάς βοηθούν να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας στο πιάνο.

Δύο λειτουργίες εγγραφής μπορούν να χρησιμοποιηθούν επιλεκτικά ανάλογα με το σκοπό σας.
[Η ηχογράφηση σε ένα Clavinova είναι απλή και γρήγορη].
Η ηχογράφηση είναι ένας χρήσιμος τρόπος για να αξιολογήσετε τις επιδόσεις σας. Μπορείτε να κάνετε εγγραφή με το πάτημα ενός κουμπιού και ακόμη και να κάνετε ηχογράφηση δύο κομματιών, που σας επιτρέπει να ηχογραφήσετε τα μέρη για τα δύο σας χέρια ξεχωριστά και μετά να τα παίξετε ταυτόχρονα. Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε παραστάσεις σε συσκευή μνήμης USB.*

* Η μορφή αποθήκευσης είναι SMF. Για την αναπαραγωγή των αρχείων σε υπολογιστή, απαιτείται συμβατό λογισμικό (όπως QuickTime ή Windows Media Player) και πηγή ήχου.

[Εγγραφή παραστάσεων σε μνήμη flash USB για να μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση]
τη μουσική σου.
Χρησιμοποιώντας τη συσκευή εγγραφής ήχου USB, μπορείτε να εγγράψετε τις δικές σας παραστάσεις σε μνήμη flash USB ως αρχείο ήχου.* Επειδή μπορεί να αναπαραχθεί χωρίς Clavinova, μπορείτε να το αποθηκεύσετε σε υπολογιστή για να παρακολουθείτε και να συγκρίνετε την πρόοδό σας ή να τοποθετήσετε το ηχογραφήσεις σε CD, ώστε η οικογένεια και οι φίλοι σας να μπορούν να τις απολαύσουν. Μπορείτε επίσης να ακούσετε τα αρχεία εν κινήσει φορτώνοντάς τα σε φορητές συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων.

* Χρησιμοποιεί μορφή αποθήκευσης WAV.

Μεγάλη ποικιλία ρεαλιστικών μουσικών οργάνων Voices προσθέτει ποικιλία στις ερμηνείες σας.
Μαζί με τις φωνές του πιάνου, η Clavinova προσφέρει επίσης μια μεγάλη ποικιλία από φωνές μουσικών οργάνων, όπως ηλεκτρικό πιάνο ως CP1 της Yamaha, τσέμπαλο, κιθάρα και έγχορδα, τα οποία θα βρείτε πολλές ευκαιρίες να χρησιμοποιήσετε. Δύο ενδιαφέροντες τρόποι χρήσης αυτών των φωνών είναι ο Dual και ο Split. Το Dual, που σημαίνει αναπαραγωγή δύο φωνών ταυτόχρονα, παρέχει πλούσιο ήχο επικαλύπτοντας τον ήχο του πιάνου με έγχορδα. Το Split σάς επιτρέπει να αναπαράγετε διαφορετικές φωνές με το δεξί και το αριστερό σας χέρι, ώστε να μπορείτε να παίξετε στυλ τζαζ προσθέτοντας μια μελωδία πιάνου σε έναν ήχο μπάσου. Συνδυάζοντας τις φωνές με διάφορους τρόπους, μπορείτε να απολαύσετε πολλά διαφορετικά στυλ παιχνιδιού.

Οι θύρες USB επιτρέπουν την εύκολη αποθήκευση και μεταφορά δεδομένων.
Τα Clavinova διαθέτουν θύρα USB TO DEVICE για σύνδεση συσκευών μνήμης USB και θύρα USB TO HOST για σύνδεση σε υπολογιστή μέσω ενός μόνο καλωδίου USB. Παρέχουν έναν τρόπο εύκολης αποθήκευσης δεδομένων απόδοσης και μεταφοράς άλλων δεδομένων μεταξύ του Clavinova και του υπολογιστή σας ή άλλων Clavinova.

Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε και για μαθήματα. Περιλαμβάνει 50 διάσημα κομμάτια για πιάνο.
Τα αποθηκευμένα κομμάτια είναι μια επιλογή από δημοφιλή κομμάτια πιάνου. Αυτές οι παραστάσεις γεμάτες συναισθήματα δεν είναι μόνο τέλειες για BGM, αλλά μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για μαθήματα. Μπορείτε να τους ακούσετε ως μοντέλα, να μειώσετε το ρυθμό τους και να παίξετε μαζί ή να αναπαράγετε μόνο το δεξιό μέρος, ώστε να μπορείτε να εξασκηθείτε στο αριστερό μέρος. Η συμπερίληψη 50 αποθηκευμένων τεμαχίων είναι ένα ωραίο πλεονέκτημα της Clavinova.

Όμορφη, λεπτή σχεδίαση πιάνου με αίσθηση πολυτέλειας.
Το λεπτό σώμα έχει βάθος μόλις 43 εκατοστά. Επιτυγχάνει την ευκολία του να είναι αρκετά λεπτό για έναν μικρό χώρο καθώς και την εκφραστική δύναμη μοναδική για την Clavinova, χωρίς συμβιβασμούς. Το ντουλάπι είναι απλά σχεδιασμένο, διατηρώντας την ουσιαστική εμφάνιση ενός πιάνου. Δόθηκε σχολαστική προσοχή σε κάθε λεπτομέρεια, συμπεριλαμβανομένης της ορθογώνιας σιλουέτας, του καλύμματος του κλειδιού και των όμορφα ισορροπημένων μπροστινών ποδιών.

Βαθιά και λαμπρή λάμψη, που επιτυγχάνεται χρησιμοποιώντας την ίδια επίστρωση και τεχνικές όπως για τα πιάνα με ουρά.
Το φινίρισμα έχει μια βαθιά και λαμπρή λάμψη σαν πιάνο, που δίνει μια αίσθηση πολυτέλειας. Η επίστρωση, η οποία είναι ανθεκτική στις γρατσουνιές καθώς και στην υπερβολική υγρασία και θερμοκρασία, είναι η ίδια με αυτή που χρησιμοποιείται για το φινίρισμα των πιάνα με ουρά. Η διαδικασία επίστρωσης είναι επίσης η ίδια και έχει ως αποτέλεσμα μια όμορφη λάμψη χάρη στο επαναλαμβανόμενο τρίψιμο και γυάλισμα από τεχνίτες πιάνου.

Η διαδικτυακή υπηρεσία σάς επιτρέπει να έχετε πρόσβαση στη νέα διασκέδαση του Clavinov ανά πάσα στιγμή.
Μια μεγάλη ποικιλία από τραγούδια, παρτιτούρες και άλλο εξαιρετικό μουσικό περιεχόμενο είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο των διαδικτυακών υπηρεσιών της Yamaha.

Ο φιλικός προς το περιβάλλον σχεδιασμός μειώνει την κατανάλωση ενέργειας έως και 10%.
Τα νέα Clavinovas μειώνουν την κατανάλωση ενέργειας έως και 10% σε σχέση με τα προηγούμενα μοντέλα χρησιμοποιώντας ενισχυτές υψηλής απόδοσης. Αυτοί οι ενισχυτές όχι μόνο εξοικονομούν ενέργεια, αλλά βελτιώνουν και την ποιότητα του ήχου. Όσο περισσότερο παίζετε, τόσο περισσότερο θα εκτιμάτε αυτήν την απόδοση εξοικονόμησης ενέργειας.