Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Φορητό ψηφιακό καταγραφικό πολλαπλών κομματιών που προσφέρει 8 κομμάτια εγγραφής υψηλότερης ποιότητας, ωστόσο είναι κατασκευασμένο για τις σκληρές συνθήκες της εγγραφής τοποθεσίας με αξιόπιστη απόδοση στερεάς κατάστασης. Σχεδιασμένο για την τηλεόραση τοποθεσίας και τον ήχο παραγωγής ταινιών, παρέχει οκτώ εισόδους μικροφώνου για μεγάλες λήψεις ή ριάλιτι προγράμματα. Οι τυπικές είσοδοι μικροφώνου XLR περιλαμβάνουν phantom power και αναλογικό περιορισμό, με τελειώματα επιπέδου MIC & LINE που ελέγχονται από χωνευτά χειριστήρια του μπροστινού πίνακα. Οι υψηλής ποιότητας προενισχυτές μικροφώνου έχουν εντυπωσιακές προδιαγραφές, συμπεριλαμβανομένης της βαθμολογίας θορύβου -125dB EIN. Εκτός από τα οκτώ μεμονωμένα κομμάτια, μπορεί να εγγραφεί ένα στερεοφωνικό mixdown για άμεση χρήση. Ο ήχος εγγράφεται σε μορφή WAV έως και 192 kHz/24-bit σε ένα ζευγάρι κάρτες Compact Flash. Αυτό το μέσο στερεάς κατάστασης είναι απολύτως αξιόπιστο χωρίς κινούμενα μέρη και ο χρήστης μπορεί να κάνει εγγραφή και στις δύο κάρτες ταυτόχρονα για επιπλέον ασφάλεια (card-mirroring). Τα αρχεία Broadcast WAV περιλαμβάνουν μεταδεδομένα iXML για γρήγορη εισαγωγή σε σχεδόν οποιοδήποτε σύστημα επεξεργασίας βίντεο ή ήχου, είτε μέσω της σύνδεσης USB 2.0 είτε μέσω μιας τυπικής συσκευής ανάγνωσης καρτών. Για εγγραφή μουσικής με πολλά μικρόφωνα ή εφέ surround, η μονάδα περιλαμβάνει αποκωδικοποίηση Mid-Side – είτε ηχογραφημένη στο κομμάτι είτε μόνο για παρακολούθηση και αναπαραγωγή. Οι ρυθμίσεις απολαβής μικροφώνου μπορούν να συνδυαστούν μεταξύ τους για έλεγχο της στάθμης εισόδου ή εξασθενίζουν και οι είσοδοι απενεργοποιούνται αυτόματα όταν η απολαβή μετακινείται στην ελάχιστη ρύθμιση. Η συσκευή εγγραφής προσφέρει πολλές επιλογές τροφοδοσίας. Λειτουργεί είτε με μπαταρίες NP είτε με AA, συμπεριλαμβανόμενο προσαρμογέα AC, εξωτερική είσοδο DC ή προσαρμογέα βάσης V για μπαταρίες Endura. Διατίθεται εσωτερικό μικρόφωνο σχιστόλιθου για την ονοματοδοσία. Λειτουργίες όπως buffer προ-εγγραφής 5 δευτερολέπτων, κλείδωμα μπροστινού πίνακα και σήμα ειδοποίησης εξόδου ακουστικών εμπνέουν περαιτέρω εμπιστοσύνη. Για εγγραφή μουσικής υψηλής ανάλυσης, διατίθεται ένα σετ υποδοχών AES/EBU για την προσάρτηση γενεαλογικών μετατροπέων A/D και προενισχυτών. Παρέχεται κωδικός χρόνου SMPTE μέσα και έξω, συγχρονισμός βίντεο και λέξεων. Όλα αυτά ελέγχονται από μια έγχρωμη οθόνη αφής που κάνει τη λειτουργία γρήγορη και απλή.