Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Γενικός φορτιστής VARTA V-Man Home Station για ταυτόχρονη φόρτιση 4 συσκευών και 2 μπαταριών. Η ολοκληρωμένη λύση για όλες τις συσκευές σας: για παράδειγμα, φορτίστε το κινητό σας τηλέφωνο, τη συσκευή πλοήγησης, το MP3 player, το gamepad και τις μπαταρίες σας γρήγορα και εύκολα ταυτόχρονα. Με το εκτεταμένο σετ προσαρμογέων 8 τεμαχίων, επιτυγχάνεται σχεδόν 100% κάλυψη της αγοράς! Οι προσαρμογείς μπορούν να χρησιμοποιηθούν και να περιστραφούν ξεχωριστά για να εγγυηθούν τη βέλτιστη χρήση του χώρου. Και με την προσαρτώμενη βάση αποθήκευσης για αχρησιμοποίητους προσαρμογείς, προσφέρεται μια έξυπνη λύση αποθήκευσης. Συμβατό με: Samsung, Sony Ericsson, Nokia, LG, Micro USB, Mini USB, Sony PSP, iPhone 3GS, iphone 4, iPhone, iPod.