Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Ιμάντας κιθάρας με πολύ απαλή επένδυση και άνετο στρίφωμα με επένδυση. Μέγιστη άνεση χρήσης. Το λουράκι είναι κατασκευασμένο από δερματίνη (συνθετικό δέρμα, vegan) και επομένως είναι ιδιαίτερα ελαφρύ. Η εργονομική επένδυση από ειδικό ψυχρό αφρό απλώνεται σε όλο το τμήμα του ώμου.

Ο Joseph "Joe" Duplantier παίζει την κιθάρα του Charvel Signature με το μοντέλο με λουράκι Signature Richter. Τα ανάγλυφα σύμβολα στον ώμο αντιπροσωπεύουν το καθένα ένα τραγούδι από το νέο άλμπουμ των GOJIRA "Fortitude".