Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Το Revv G8 Noise Gate είναι η νέα, απλή, μηδενικού συμβιβασμού, λύση για να αναλάβετε τον έλεγχο της εξέδρας σας. Ο θόρυβος προέρχεται από τόσα πολλά μέρη – το δωμάτιο στο οποίο βρίσκεστε, η κιθάρα, ο ενισχυτής σας, τα πεντάλ, άλλα κομμάτια εργαλείων στην αλυσίδα σήματος. Η αντιμετώπιση αυτού εμποδίζει τη μουσική ζωντανή και στο στούντιο. Σε κανέναν από εμάς δεν αρέσει ο θόρυβος, αλλά συνήθως τον αντιμετωπίζουμε γιατί οι λύσεις δεν είναι ιδανικές. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Revv έπρεπε να κατασκευάσει μια ευέλικτη πύλη θορύβου για να διατηρήσει ολόκληρη την εξέδρα σας ήσυχη με μηδενικό μειονέκτημα. Τα χειριστήρια του G8 θα σας επιτρέψουν να καλέσετε αυτόν τον μεταλλικό ρυθμικό ήχο σε φέτες και κύβους όταν τον χρειάζεστε – αλλά το πιο σημαντικό είναι ότι έχει σχεδιαστεί για να διατηρεί την ηχητική ακεραιότητα του ήχου της κιθάρας σας. Θα αισθάνεστε το ίδιο και θα ακούγεστε το ίδιο – το μόνο που θα αναρωτιέστε είναι πού πήγε ο θόρυβος. Άκου τη σιωπή!