Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Πικάπ από την Pro-Ject με έξοδο USB. Η Pro-Ject αποφάσισε να ακολουθήσει την αγορά φθηνών πλαστικών πικάπ με μια εναλλακτική λύση υψηλής ποιότητας που συνοδεύεται από κασέτα Ortofon. Το νέο τραπέζι USB Elemental Phono είναι ένα πραγματικό "plug'n'play" από κάθε άποψη. Δεν χρειάζεται ρύθμιση του αντίβαρου και του antiskating, γιατί και τα δύο είναι προρυθμισμένα. Αυτός ο νέος ευθύς βραχίονας είναι βελτιστοποιημένος για τη σειρά φυσιγγίων Ortofon OM. Το μόνο που χρειάζεται να κάνει ο αγοραστής είναι να το αφαιρέσει από το κουτί, να αφαιρέσει το προστατευτικό ρουλεμάν, να εντοπίσει τη ζώνη γύρω από την πιατέλα, να αφαιρέσει το προστατευτικό της γραφίδας και να το συνδέσει στο σύστημα hifi και στον υπολογιστή.

Το κρυμμένο μυστικό για την ηχητική επιτυχία του νέου τραπεζιού, είναι ένα κεντρικό σημείο μάζας βαρύτητας, κατασκευασμένο από τεχνητή πέτρα που τοποθετείται ακριβώς κάτω από το ρουλεμάν της πιατέλας. Είναι σε θέση να απορροφά πλήρως τα ανεπιθύμητα βουητά και τους κραδασμούς του κινητήρα. Αυτό το πικάπ φαίνεται να έχει καθαρή απλότητα, ενώ διατηρεί υψηλά πρότυπα ήχου και δυνατότητα εγγραφής βινυλίου.