Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Σχεδιασμένο ως φόρο τιμής στους κλασικούς διαμορφωτές παραμόρφωσης της δεκαετίας του '70, όπως το Flying Pan και το Jetlyzer (και τα δύο που σχεδίασε και κατασκεύασε η Maxon για την Ibanez), το VJR-9 Vintage Jet Riser δημιουργεί ένα εφέ Doppler jet τόσο ρεαλιστικό που μπορείτε σχεδόν να νιώσετε τον άνεμο στα μαλλιά σας. .
Αντί να τηρεί τον παλιό σχεδιασμό Jet του μετατροπέα φάσης στην παραμόρφωση, το VJR-9 διαθέτει ένα αναλογικό Bucket-Brigade Flanger ως πηγή διαμόρφωσης για να προσθέσει ένα πιο ρεαλιστικό βάθος πεδίου στο εφέ. Τα χειριστήρια ταχύτητας και πλάτους επιτρέπουν τη ρύθμιση της φλάντζας από αργή απογείωση σε ηχητική μπούμα.
Με παρόμοιο τρόπο, η Maxon έχει παραιτηθεί από τη χρήση ενός κυκλώματος παραμόρφωσης υπέρ μιας γεννήτριας λευκού θορύβου ελεγχόμενης από τάση για την ακριβέστερη προσομοίωση του ήχου ενός πίδακα κατά την πτήση. Διαθέτοντας συνδυασμό κυκλωμάτων VCA και VCF, το εφέ Jet του VJR-9 αντιδρά στη δυναμική αναπαραγωγής εντός ενός προκαθορισμένου εύρους από τα χειριστήρια Sensitivity, Range και Jet.
Αυτά τα δύο κυκλώματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωριστά ή σε συνδυασμό για τη δημιουργία μιας μεγάλης ποικιλίας εφέ από διακριτικά έως ακραία - κλασικό ρεφρέν και φλάντζα. τρέμολο-όπως auto-wah? Τεράστιες σαρώσεις αεριωθουμένων ουρανού. παράξενοι και αλλόκοτοι μεταλλικοί τόνοι που συνορεύουν με τη διαμόρφωση δακτυλίου – όλα αυτά και πολλά άλλα είναι δυνατά με το VJR-9.
Το VJR-9 διαθέτει επίσης μια υποδοχή για τη σύνδεση ενός εξωτερικού διακόπτη (παράκαμψης ή στιγμιαίας) για τη λειτουργία Jet, επιτρέποντας στον χρήστη να προσθέσει το εφέ στη φλάντζα όταν το επιθυμεί για να τονίσει ορισμένες νότες, φράσεις ή τμήματα τραγουδιού.
Το εσωτερικό κύκλωμα διπλασιασμού τάσης του VJR-9 παρέχει μέγιστο χώρο για την εξάλειψη της παραμόρφωσης εισόδου. Η υψηλότερη τάση λειτουργίας επιτρέπει επίσης τη χρήση του σε βρόχο FX προκειμένου να τοποθετηθεί το εφέ μετά το κέρδος.