Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Κάθε πεντάλ είναι χειροποίητο ξεχωριστά για να σας προσφέρει έναν πραγματικά αυθεντικό ήχο. Το πεντάλ "Time and Again" σχεδιάστηκε για να παρέχει γνήσια αναλογική καθυστέρηση, δίνοντας ανώτερο ήχο στην απόδοσή σας. Τα τρία χειριστήρια - Echo, Feedback, Blend - σάς επιτρέπουν να δημιουργείτε εύκολα την τέλεια καθυστέρηση χωρίς συμβιβασμούς στο συνολικό σας τόνο. Πρόκειται για αυθεντική ελεγχόμενη καθυστέρηση, όχι για μια σειρά ταλαντευόμενων ηχών, με έναν εντελώς απαλό τόνο. Κάθε πεντάλ είναι φινιρισμένο με ένα αυθεντικό λογότυπο Höfner που υψώθηκε τη δεκαετία του 1960 για μια επιπλέον πινελιά πολυτέλειας!