Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Το πλήρως αναλογικό Foxgear Maitresse Flanger βασίζεται σε ένα αναλογικό τσιπ NOS, το MN3207, όπως και το παλιό Electric Mistress. Όμως, παίρνει έμπνευση ακόμα πιο πίσω στη δεκαετία του '60, σε μια εποχή που το εφέ "flanger" δημιουργήθηκε από τους πρωτοπόρους της μουσικής όπως ο Les Paul και ο Jimi Hendrix χρησιμοποιώντας συστήματα κυλίνδρου σε κύλινδρο και μεταβάλλοντας την ταχύτητα της ταινίας σε αποκτήστε έναν συγκεκριμένο ήχο που βρισκόταν ανάμεσα σε αυτόν ενός ρεφρέν και ενός flanger. Ο ίδιος τόνος χρησιμοποιήθηκε τις επόμενες δεκαετίες από ανθρώπους όπως ο Andy Summer of the Police, ο David Gilmour και πολλοί, πολλοί άλλοι. Το Foxgear Maitresse σας δίνει την ευκαιρία να φτάσετε σε αυτόν τον θρυλικό ήχο για ένα κλάσμα της τιμής που θα περιμένατε να πληρώσετε. Συγκριτικά, το Foxgear Maitresse είναι απολύτως πιο αθόρυβο και σέβεται τον καθαρό ήχο χάρη στο σύστημα bypass που αποφεύγει τυχόν έλλειψη έντασης ή απώλεια υψηλής συχνότητας και "no-pop" όταν ενεργοποιείται.