Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Γιατί πρέπει να αγωνίζεσαι για μια ψηφιακή εξομοίωση δύο κλασικών εφέ, όταν μπορείς να έχεις το πραγματικό! Αυτό αναρωτήθηκαν όταν αποτύπωσαν την έννοια της Λευκής Φάλαινας. Διαθέτει ένα πραγματικό δοχείο αντήχησης 3 ελατηρίων μαζί με χειριστήρια για παραμονή, ανάμειξη και τόνο για να παρέχει την πιο πλούσια αναλογική αντήχηση που θα βρείτε ποτέ σε ένα πεντάλ του μεγέθους του (17 x 12,5 x 7,5 cm) έως ζήστε την απόλυτη βόλτα ενός κύματος. Σε συνδυασμό με τις δύο επιλέξιμες λειτουργίες ενός πλήρως αναλογικού τρέμολο, το opto (μαύρο) και το στυλ αλλαγής μεροληψίας (καφέ), το White Whale είναι ό,τι χρειάζεστε για να αποδώσετε ήχους σερφ της παλιάς σχολής.
Κάθε εφέ έχει τη δική του λειτουργία πραγματικής παράκαμψης (μέσω των ενσωματωμένων ποδοδιακόπτων ή των μονάδων απομακρυσμένης μεταγωγής), ώστε να μπορείτε να έχετε ταυτόχρονη ή ανεξάρτητη λειτουργία. Με 2 ξεχωριστές εισόδους πεντάλ έκφρασης μπορείτε να ελέγξετε παραμέτρους όπως η μίξη αντήχησης και η ταχύτητα του τρέμολο. Κλασικός ήχος με μοντέρνα ευελιξία!