Επίλεξε τη χώρα παράδοσης

Μεταχειρισμένο

Neural DSP Quad Cortex Ενισχυτής Κιθάρας

5/5

Κωδικός προϊόντος: 805061

Μεταχειρισμένο
Neural DSP Quad Cortex Ενισχυτής Κιθάρας
5/5

Κωδικός προϊόντος: 805061

1.599 €
1.619 €
Μεταχειρισμένο
Μεταχειρισμένο
Χωρίς οδηγίες χρήσης
Ελαφρώς γρατζουνισμένο
Δεν περιλαμβάνει καλώδιο USB. Πλήρως λειτουργικό, ελάχιστα χρησιμοποιημένο προϊόν σε πολύ καλή κατάσταση. Το προϊόν δεν έχει καθόλου ή έχει μόνο ελαφρά σημάδια φυσιολογικής φθοράς. Το προϊόν αγοράστηκε, αποσυσκευάστηκε, δοκιμάστηκε εν συντομία και επιστράφηκε σε άλλους πελάτες και ελέγχθηκε διεξοδικά από τους τεχνικούς μας. Καλύπτεται από εγγύηση 24 μηνών. Η αρχική συσκευασία του προϊόντος μπορεί να είναι ή να μην είναι διαθέσιμη., Χωρίς οδηγίες χρήσης., Ελαφρώς γρατζουνισμένο.
Στο απόθεμα 1 τεμάχια
Ενισχυτής Κιθάρας Neural DSP Quad Cortex Ενισχυτής Κιθάρας (Μεταχειρισμένο)

Neural DSP Quad Cortex Ενισχυτής Κιθάρας

1.599 €
1.619 €
Δες επίσης αυτές τις εναλλακτικές λύσεις ευκαιρίας, μπορεί να σε ενδιαφέρουν:
Αγόρασε αυτό το προϊόν σε σετ με έκπτωση
Neural DSP Quad Cortex Ενισχυτής Κιθάρας
Neural DSP Quad Cortex Ενισχυτής Κιθάρας
Neural DSP QC GigCase Θήκη για Συσκευές Κιθάρας Grey
Neural DSP QC GigCase Θήκη για Συσκευές Κιθάρας Grey
Neural DSP Quad Cortex Ενισχυτής Κιθάρας
Neural DSP Quad Cortex Ενισχυτής Κιθάρας
Gator GTSA-GTR-QCXL Θήκη για Συσκευές Κιθάρας
Gator GTSA-GTR-QCXL Θήκη για Συσκευές Κιθάρας
Neural DSP Quad Cortex Ενισχυτής Κιθάρας
Neural DSP Quad Cortex Ενισχυτής Κιθάρας
Gator GTSA-GTR-QC1 Θήκη για Συσκευές Κιθάρας
Gator GTSA-GTR-QC1 Θήκη για Συσκευές Κιθάρας
Το Quad Cortex είναι ο πιο ισχυρός μοντελιστής δαπέδου στον πλανήτη. Με συνολικά 6 πυρήνες (4x SHARC+ και 2x ARM Cortex-A5 που τρέχουν στα 500MHz έκαστος), αυτή η γελοία ικανότητα επεξεργασίας παρέχει απεριόριστες δυνατότητες σχεδίασης ήχου. Καταγράψτε, μοιραστείτε και κατεβάστε τους ήχους των αγαπημένων σας rigs. Εξοπλισμένο με μοναδική...

Neural DSP Quad Cortex Ενισχυτής Κιθάρας

Μεταχειρισμένο
Μεταχειρισμένο
Χωρίς οδηγίες χρήσης
Ελαφρώς γρατζουνισμένο
Δεν περιλαμβάνει καλώδιο USB. Πλήρως λειτουργικό, ελάχιστα χρησιμοποιημένο προϊόν σε πολύ καλή κατάσταση. Το προϊόν δεν έχει καθόλου ή έχει μόνο ελαφρά σημάδια φυσιολογικής φθοράς. Το προϊόν αγοράστηκε, αποσυσκευάστηκε, δοκιμάστηκε εν συντομία και επιστράφηκε σε άλλους πελάτες και ελέγχθηκε διεξοδικά από τους τεχνικούς μας. Καλύπτεται από εγγύηση 24 μηνών. Η αρχική συσκευασία του προϊόντος μπορεί να είναι ή να μην είναι διαθέσιμη., Χωρίς οδηγίες χρήσης., Ελαφρώς γρατζουνισμένο.
Φωτογραφίες ζημιών στο προϊόν

Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Το Quad Cortex είναι ο πιο ισχυρός μοντελιστής δαπέδου στον πλανήτη. Με συνολικά 6 πυρήνες (4x SHARC+ και 2x ARM Cortex-A5 που τρέχουν στα 500MHz έκαστος), αυτή η γελοία ικανότητα επεξεργασίας παρέχει απεριόριστες δυνατότητες σχεδίασης ήχου.
Καταγράψτε, μοιραστείτε και κατεβάστε τους ήχους των αγαπημένων σας rigs. Εξοπλισμένο με μοναδική βιομιμητική τεχνολογία AI, το Quad Cortex μπορεί να μάθει και να αναπαράγει τα ηχητικά χαρακτηριστικά οποιουδήποτε φυσικού ενισχυτή, overdrive και ντουλαπιού με πρωτοφανή ακρίβεια. Σε αντίθεση με οποιονδήποτε άλλον, εξελιγμένο αλγόριθμο νευρωνικών δικτύων αντιλαμβάνεται ήχο παρόμοιο με την ανθρώπινη αντίληψη, καθιστώντας τον τον πιο φυσικό λύση σύλληψης ήχου στον πλανήτη. Το Neural DSP συνεργάζεται με μερικούς από τους καλύτερους παραγωγούς και σχεδιαστές ήχου για να παρέχει μια ολοένα αυξανόμενη συλλογή από δωρεάν συλλήψεις εξέδρας εκτός από μοντέλα πλήρους κυκλώματος.
Χρησιμοποιώντας προηγμένες μηχανικές τεχνικές σχεδιασμού και κατασκευής, κατάφεραν όχι μόνο να κατασκευάσουν τον πιο ισχυρό επεξεργαστή μοντελοποίησης δαπέδου/πολλαπλών εφέ στον πλανήτη, αλλά κατάφεραν επίσης να τα συσκευάσουν όλα σε μια εξαιρετικά συμπαγή μορφή.
Ανακαλύψτε χρήστες, προεπιλογές και νευρωνικές καταγραφές μέσω της εφαρμογής Cortex Mobile για συσκευές iOS και Android. Η σύνδεση του λογαριασμού σας Neural DSP με τον Quad Cortex σάς επιτρέπει να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας, να μοιράζεστε περιεχόμενο και να κάνετε λήψη στοιχείων από άλλους χρήστες. Ξεκλειδώνει επίσης τη Βιβλιοθήκη Impulse Response, όπου μπορείτε να μεταφέρετε IR στον Quad Cortex σας και να διαχειριστείτε τα IR που είναι αποθηκευμένα στον λογαριασμό σας.

Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Neural DSP Quad Cortex — Κορυφαίος προσομοιωτής ενισχυτή για πεντάλ

Το Neural DSP Quad Cortex είναι ο πιο ισχυρός προσομοιωτής ενισχυτή σε μορφή πεντάλ στην αγορά, με έξι εξειδικευμένους πυρήνες σε ένα πλαίσιο βάρους 1,95 kg. 4 επεξεργαστές SHARC+ και 2 επεξεργαστές ARM διαχειρίζονται τέσσερις αλυσίδες ενισχυτών, στερεοφωνικά reverbs και δεκάδες εφέ με εξαιρετικά χαμηλή καθυστέρηση, ενώ η οθόνη αφής 7 ιντσών και τα 11 περιστροφικά ποδοδιακόπτες διπλής λειτουργίας κάνουν την επεξεργασία να μοιάζει περισσότερο με αυτή ενός smartphone παρά με αυτή μιας μονάδας rack. Αυτός ο προσομοιωτής είναι η ιδανική επιλογή για κιθαρίστες και μπασίστες που επιθυμούν διαμόρφωση ήχου ποιότητας στούντιο σε ένα μόνο κουτί που αντικαθιστά ένα ράφι ενισχυτών, ένα pedalboard και μια διεπαφή ήχου.

Τι ξεχωρίζει το Quad Cortex

Το Neural Capture είναι το κύριο χαρακτηριστικό: ένας βιομιμητικός κινητήρας τεχνητής νοημοσύνης που «ακούει» οποιονδήποτε φυσικό ενισχυτή, overdrive ή καμπίνα και παράγει ένα πιστό ψηφιακό αντίγραφο, πλήρες με sag, bloom και καθαρισμό του κουμπιού έντασης. Το Neural Capture V2 λειτουργεί στο Cortex Cloud για μοντελοποίηση υψηλότερης ανάλυσης ευαίσθητων στην αφή fuzz και λαμπρών ενισχυτών, ενώ το V1 παραμένει πλήρως offline για καθημερινή χρήση. Η συμβατότητα προσθηκών (PCOM) φορτώνει επιλεγμένες προσθήκες Neural DSP απευθείας στη μονάδα, μετατρέποντας το pedalboard σε ένα φορητό σύστημα που ταξιδεύει μαζί με ολόκληρο το στούντιο του μουσικού.

Επεξεργαστική ισχύς και εισόδους/εξόδους

Οι έξι πυρήνες σημαίνουν ότι ο μουσικός δεν χρειάζεται ποτέ να επιλέξει μεταξύ της λειτουργίας ενός ενισχυτή υψηλής απολαβής, ενός στερεοφωνικού reverb και μιας παράλληλης αλυσίδας εφέ — ο κινητήρας τα χειρίζεται όλα χωρίς ακουστική καθυστέρηση. Η ενότητα εισόδων/εξόδων έχει σχεδιαστεί για χρήση στο στούντιο και σε ζωντανές εμφανίσεις, με υποδοχές Neutrik, εναλλάξιμη τροφοδοσία φάνταμ 48 V και δρομολόγηση ανά προεπιλογή.

  • Τύπος: Πολυεφέ — μοντέλο ενισχυτή και επεξεργαστής πολλαπλών εφέ σε μορφή πεντάλ
  • Είσοδοι: Combo (XLR/Jack), MIDI IN, Return — διπλές υποδοχές combo που δέχονται TS, TRS και XLR με μεταβλητή σύνθετη αντίσταση και ενσωματωμένους προενισχυτές μικροφώνου
  • Έξοδοι: XLR, Jack 6,3 mm, υποδοχή ακουστικών 6,3 mm, Send, MIDI OUT/Thru, Expression — ισορροπημένες μονοφωνικές εξόδους XLR και TRS, διπλές εισόδους πεντάλ έκφρασης και ειδική υποδοχή ακουστικών για αθόρυβη εξάσκηση


Χειριστήρια, Κατασκευή και Συνδεσιμότητα

Η επιφάνεια ελέγχου έχει σχεδιαστεί για ζωντανές εμφανίσεις: 11 ενεργοποιητές από ανοξείδωτο ατσάλι περιστρέφονται όπως τα πραγματικά κουμπιά και πατιούνται όπως οι παραδοσιακοί διακόπτες, έτσι ώστε ο μουσικός να μπορεί να ρυθμίζει τις παραμέτρους του ενισχυτή κατά τη διάρκεια του τραγουδιού χωρίς να απομακρύνει τα χέρια του από το όργανο. Το πλαίσιο είναι κατασκευασμένο για να αντέχει στις περιοδείες, ενώ η οθόνη αφής είναι προστατευμένη από χτυπήματα και πτώσεις καλωδίων.

  • Χειριστήρια: Ποδοδιακόπτης, ένταση — 11 περιστροφικοί διακόπτες ποδιών διπλής λειτουργίας και ένας ειδικός διακόπτης tap/tune
  • Βρόχος εφέ: Ναι — διπλά στερεοφωνικά βρόχοι εφέ για την ενσωμάτωση εξωτερικών πεταλιών ή τη χρήση της μεθόδου των 4 καλωδίων
  • Θύρα εξόδου ακουστικών: Ναι — αθόρυβη εξάσκηση και άμεση παρακολούθηση χωρίς ενισχυτή
  • Διεπαφή MIDI: Ναι — πλήρης είσοδος και έξοδος MIDI/Thru για αυτοματοποίηση κάθε παραμέτρου και έλεγχο εξωτερικών μονάδων
  • Έξοδος DI: Ναι — οι ισορροπημένες εξόδους XLR τροφοδοτούν απευθείας έναν μίκτη FOH ή μια διεπαφή ηχογράφησης


Εγγραφή, εφέ και ενσωματωμένα εργαλεία

Πέρα από τη μοντελοποίηση ενισχυτών, η μονάδα διαθέτει μια εκτενή βιβλιοθήκη εφέ, ενσωματωμένο looper και χρωματικό κουρδιστήρι — όλα όσα χρειάζεται ένας επαγγελματίας κιθαρίστας σε ένα μόνο κουτί. Η ασύρματη συνδεσιμότητα επιτρέπει τη συνεχή επέκταση της βιβλιοθήκης ήχων χωρίς τη χρήση φορητού υπολογιστή.

  • Αντήχηση: Ναι — πολλαπλοί αλγόριθμοι αντήχησης, συμπεριλαμβανομένων των Nordic Concert Hall και Studio Plate 70 στο CorOS 4.0.0
  • Χορδομετρητής: Ναι — χρωματικός χορδιστής εξαιρετικά υψηλής ανάλυσης με ένδειξη σε cents, προσβάσιμος μέσω ειδικού ποδοδιακόπτη
  • Neural Capture: V1 εκτός σύνδεσης + V2 στο cloud — αναπαράγει οποιονδήποτε ενισχυτή, καμπίνα ή πετάλι με βιομιμητική τεχνητή νοημοσύνη
  • Βιβλιοθήκη: 90+ ενισχυτές, 100+ εφέ, 1.000+ IR — συν 3.072 θέσεις προεπιλογών χρήστη σε 12 setlists


Για ποιον είναι το Quad Cortex

Το Quad Cortex είναι η ιδανική επιλογή για κιθαρίστες και μπασίστες που βρίσκονται σε περιοδεία και χρειάζονται μια ενιαία μονάδα δαπέδου για να αντικαταστήσουν ένα ράφι ενισχυτών, ένα pedalboard και ένα capture profiler. Οι μουσικοί στούντιο επωφελούνται από τη διεπαφή ήχου USB, τους μετατροπείς Cirrus Logic και τη δρομολόγηση ανά προεπιλογή, που τους επιτρέπει να κάνουν re-amp και ηχογράφηση χωρίς να φύγουν από το γραφείο τους. Οι μουσικοί που διαθέτουν ήδη έναν αγαπημένο ενισχυτή ή overdrive μπορούν να τον καταγράψουν μία φορά και να μεταφέρουν αυτόν ακριβώς τον ήχο σε κάθε συναυλία, πρόβα και ηχογράφηση. Οι τέσσερις ανεξάρτητες διαδρομές σήματος επιτρέπουν ακόμη και σε δύο κιθαρίστες να μοιράζονται μία μονάδα επί σκηνής, γεγονός που το καθιστά πρακτική επιλογή για ντουέτα και περιορισμένους εξοπλισμούς ταξιδιού.

Neural DSP — Από τα plug-ins στο κορυφαίο υλικό δαπέδου

Η Neural DSP έχτισε τη φήμη της πάνω σε plug-ins κιθάρας και μπάσου ποιότητας στούντιο που χρησιμοποιούνται από παραγωγούς και μουσικούς ηχογράφησης σε όλο τον κόσμο, ενώ το Quad Cortex αντιπροσωπεύει την είσοδο της εταιρείας στον τομέα του εξειδικευμένου υλικού. Η μονάδα ανακοινώθηκε για πρώτη φορά στο Winter NAMM 2020 και έκτοτε έχει κερδίσει τα βραβεία «Καλύτερο Πεντάλ Πολλαπλών Εφέ» και «Καλύτερος Προσομοιωτής Ενισχυτή» από τα Guitar World, MusicRadar και Premier Guitar για πολλά χρόνια. Οι συνεχείς ενημερώσεις του firmware CorOS — συμπεριλαμβανομένης της πρόσφατης έκδοσης 4.0.0 με νέες εικονικές συσκευές και πρόσβαση μέσω του ποδοδιακόπτη Gig View — καταδεικνύουν μια πλατφόρμα που συνεχίζει να εξελίσσεται πολύ καιρό μετά την αγορά.

Καταλληλότητα
Λειτουργίες

Αριθμός κουμπιών

11

Βρόχος εφέ

Ναι

Ενσωματωμένος δέκτης

Ναι

Περιοριστής

Όχι

MIDI διεπαφή

Ναι

Bluetooth

Όχι

Ιδιότητες

Δυνατότητα τοποθέτησης σε ράφι

Όχι

Χρώμα σύμφωνα με τον κατασκευαστή

Grey

Είσοδοι και έξοδοι

Είσοδοι

Combo (XLR/Jack) (2 x), MIDI IN, Return (2 x)

Έξοδοι

XLR (2 x), Jack 6,3 mm (3 x), Headphone Jack 6,3 mm, Αποστολή (2 x), MIDI OUT/Thru, Έκφραση (2 x)

Έξοδος ακουστικών

Ναι

USB

Ναι

Έξοδος DI

Ναι

Εφφέ

Ενσωματωμένα εφέ

Ναι

Reverb

Ναι

Συσκευασία

Προσφερόμενη διαμόρφωση

Τυπική προσφορά

Η συσκευασία περιέχει

Εγχειρίδιο, Προσαρμογέας, Καλώδιο USB

Παροχή ρεύματος

Λειτουργία με μπαταρία

Όχι

Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος

12V, Προσαρμογέας

Αξεσουάρ

Ποδοδιακόπτης περιλαμβάνεται στη συσκευασία

Όχι

Αντάπτορας περιλαμβάνεται στη συσκευασία

Ναι

Διαστάσεις και βάρος

Ύψος (χλστ.)

48

Πλάτος (χλστ.)

290

Βάθος (χλστ.)

191

Βάρος

1,6 kg

Βάρος (γρ.)

191

Χώρα

Χώρα προέλευσης

Φινλανδία

Με βάση τον αριθμό των κριτικών: 35

Κριτικές πελατών για το προϊόν

Όλες οι κριτικές προέρχονται από επαληθευμένους πελάτες που έχουν αγοράσει κάποιο προϊόν από εμάς στο παρελθόν.

Περίληψη αξιολογήσεων με AI

Με βάση τον αριθμό των κριτικών: 35

Πλεονεκτήματα

  • Ποιότητα ήχου: Οι πελάτες επαινούν σταθερά την εξαιρετική ποιότητα ήχου, επισημαίνοντας την ικανότητά της να παράγει εξαιρετικούς ήχους σε διάφορα μουσικά είδη, από το «clean» μέχρι το heavy metal, με μια ρεαλιστική αίσθηση που θυμίζει ενισχυτή.
  • Διεπαφή χρήστη & Ευχρηστία: Η συσκευή χαίρει μεγάλης εκτίμησης για τη διαισθητική και φιλική προς τον χρήστη διεπαφή της, η οποία διευκολύνει τη ρύθμιση και την γρήγορη επίτευξη των επιθυμητών ήχων χωρίς περίπλοκα μενού ή εκτενή εγχειρίδια.
  • Ενημερώσεις λογισμικού: Οι χρήστες εκτιμούν τις συχνές και σημαντικές ενημερώσεις λογισμικού που προσθέτουν νέες λειτουργίες και βελτιώνουν τις υπάρχουσες, εξασφαλίζοντας ότι η συσκευή παραμένει ενημερωμένη και ευέλικτη.
  • Ευελιξία: Αυτός ο επεξεργαστής θεωρείται μια ολοκληρωμένη λύση για μουσικούς, ικανός να αποδώσει οποιονδήποτε ήχο και κατάλληλος για μια πλήρη εγκατάσταση συγκροτήματος, συμπεριλαμβανομένης της εισόδου μικροφώνου για φωνητικά.
  • Φορητότητα & Σχεδιασμός: Το συμπαγές μέγεθος και ο μοντέρνος σχεδιασμός επισημαίνονται ως πλεονεκτήματα, καθιστώντας εύκολη τη μεταφορά και την ενσωμάτωσή του σε διάφορες εγκαταστάσεις.

Μειονεκτήματα

  • USB Port Type: One customer noted that the device still uses USB-A instead of the more modern USB-C, which could be an inconvenience for some users.
  • Desktop Application: The lack of a fully released desktop browser application means users primarily interact with the device directly or via MIDI, which might not be ideal for all setup preferences.

Τι επαναλαμβάνουν οι πελάτες

“Ο ήχος και οι δυνατότητες χρήσης βρίσκονται σε πολύ υψηλό επίπεδο.” “Αυτός ο επεξεργαστής είναι φοβερός, τον συνιστώ ανεπιφύλακτα.” “Απολύτως εκπληκτική συσκευή. Κορυφαία τεχνολογία για κιθάρα.” “Η καλύτερη υλοποίηση μέχρι στιγμής. Ακούγεται υπέροχα και διαθέτει την πιο φιλική προς τον χρήστη και διαισθητική διεπαφή.” “Άμεση απόλαυση, χωρίς περίπλοκα μενού, απλά το ανάβεις και παίζεις.”

Συμπέρασμα

Πρόκειται για έναν επεξεργαστή πολλαπλών εφέ υψηλών προδιαγραφών για μουσικούς, και ειδικότερα για κιθαρίστες, ο οποίος προσφέρει εξαιρετική ποιότητα ήχου και μια εξαιρετικά διαισθητική εμπειρία χρήστη. Οι πελάτες τον θεωρούν συσκευή κορυφαίας κατηγορίας τόσο για ζωντανές εμφανίσεις όσο και για χρήση στο στούντιο, προτιμώντας τον συχνά έναντι των ανταγωνιστικών προϊόντων.
H

Heureka.sk

sk Σημαία
Σλοβακία 5/1/2026

Βαθμολογημένη παραλλαγή

Odporúča produkt

To co lezie z Quad Cortex je nieco nadherne. Perfektny zvuk cez clean, ambient, rock az po metal. Perfektne zmaknute UI a intuitivne nastavenia. Osobne pouzivam aj inde zakupene IR reproboxy s V30. Objednal by som si Quad Cortex uz pred rokmi ale clovek niekedy pocka na recenzie realnych ludi a nie iba od youtuberov . Za mna rozhodne sikovnejsie a aj zvukovo lepsie zariadenie ako Kemper. (samozrejme so mnou nemusite suhlasit). Velka vdaka patri vyvojarom aj v tom, ze ich updaty obsahuju casto zasadne vylepsenia, nie iba male opravy.

Αυτόματη μετάφραση

Αυτή η κριτική δεν μπορεί να μεταφραστεί.
Σε βοήθησε αυτό;
1
B

Belhadj A.

hu Σημαία
Ουγγαρία 9/11/2025

Βαθμολογημένη παραλλαγή

10/10

Αυτόματη μετάφραση

Αυτή η κριτική δεν μπορεί να μεταφραστεί.
Σε βοήθησε αυτό;
1
H

Heureka.cz

cz Σημαία
Τσεχική Δημοκρατία 1/7/2025

Βαθμολογημένη παραλλαγή

Jako dlouholetý uživatel Fractalu AXE FX2 musím uznat, že posun v modelingu je znát. Zvukově nevnímám příliš markantní rozdíl, ale co se musí nechat je ovládání, konektivita, obsluha a uživatelský interface, plus portabilita.

Αυτόματη μετάφραση

Αυτή η κριτική δεν μπορεί να μεταφραστεί.
Σε βοήθησε αυτό;
1
P

Peter D.

sk Σημαία
Σλοβακία 5/10/2024

Βαθμολογημένη παραλλαγή

Ako vlastník Fractal FM3 a bývalý vlastník Kemper Profiler som milo prekvapený. Jednoznačne najlepšie ovládanie a najrýchlešie nastavenie požadovaného zvuku.

Ως ιδιοκτήτης Fractal FM3 και πρώην ιδιοκτήτης του Kemper Profiler, εκπλήσσομαι ευχάριστα. Αναμφίβολα ο καλύτερος έλεγχος και η ταχύτερη ρύθμιση του επιθυμητού ήχου.

Αυτόματη μετάφραση

Αυτή η κριτική δεν μπορεί να μεταφραστεί.
Σε βοήθησε αυτό;
1
R

Rudolf T.

hu Σημαία
Ουγγαρία 8/9/2024

Βαθμολογημένη παραλλαγή

Szuper! Eddigi legjobb processzorom.

Αυτόματη μετάφραση

Αυτή η κριτική δεν μπορεί να μεταφραστεί.
Σε βοήθησε αυτό;
1

Έγγραφα

Οδηγίες χρήσης
Πληροφορίες για τον κατασκευαστή
Υπεύθυνο άτομο:
MUSIFACTS Musical Instrument Distribution
 Hughersluys 23, 4536, Terneuzen, Ολλανδία
Κατασκευαστής:
Neural DSP Technologies Oy
Tehtaankatu 27-29D, 00150, Helsinki, Φινλανδία
Οδηγίες ασφαλείας

Συμβουλέψου το εγχειρίδιο χρήσης για τις ειδικές οδηγίες ασφαλείας για αυτό το προϊόν.