Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Κινούμενη γεννήτρια "Σιδήρου".

Μια διαμαντένια γραφίδα που ανιχνεύει τη μέση αυλάκωση ρεκόρ θα έχει επιταχύνσεις έως και χίλιες βαρύτες. Αυτό σημαίνει ότι σε ένα σχέδιο κινούμενου μαγνήτη ο μόνιμος μαγνήτης υπόκειται σε παρόμοιες επιταχύνσεις και εάν η μάζα του είναι πολύ μεγάλη η αδράνειά του θα έχει ως αποτέλεσμα κακή μεταβατική απόκριση, παραμόρφωση και εσφαλμένη παρακολούθηση της γραφίδας. Τα φυσίγγια της σειράς 2000 χρησιμοποιούν σχέδιο σταθερού μαγνήτη, έτσι ώστε η μάζα του μαγνήτη να απομονώνεται πλήρως λόγω της συμμόρφωσης της ανάρτησης του φυσιγγίου και να μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένας πολύ μικρότερος και ελαφρύτερος σωλήνας από κράμα σιδήρου/νικελίου. Προσαρτημένος στον πρόβολο, ο σωλήνας κράματος χρησιμοποιείται για να διαταράξει το σταθερό μαγνητικό πεδίο που παρέχεται από τον μεγάλο σταθερό μαγνήτη και έτσι να παρέχει τη μεταβαλλόμενη μαγνητική ροή που είναι απαραίτητη για τη δημιουργία της τάσης σήματος στα πηνία. Οι σύγχρονοι μαγνήτες κοβαλτίου σαμαριού έχουν εξαιρετικά υψηλή απόδοση ενέργειας και έτσι μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένας πολύ ελαφρύτερος μαγνήτης από ποτέ, δίνοντας στο ολοκληρωμένο συγκρότημα παρόμοια μάζα με τους παραδοσιακούς τύπους κινητών μαγνητών. Με αυτόν τον τρόπο η κασέτα απολαμβάνει την άνεση και την ευελιξία ενός παραδοσιακού σχεδίου κινούμενου μαγνήτη με αντικαταστάσιμο μπλοκ γραφίδας και υψηλή απόδοση συμβατή με τυπικές βαθμίδες εισόδου MM. Ταυτόχρονα, απολαμβάνει μέρος της εκλεπτυσμένης ανάκτησης ήχου και λεπτομέρειας που προηγουμένως ήταν διαθέσιμη μόνο από πιο δαπανηρά σχέδια κινούμενων πηνίων.