Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Βασισμένο στον κλασικό αρθρωτό συνθεσάιζερ SYSTEM-100M, το SYSTEM-500 είναι μια πλήρως αναλογική αναπαράσταση ενός από τα πιο σεβαστά ηλεκτρονικά όργανα όλων των εποχών. Πρόσφατα σχεδιασμένο σε μορφή Eurorack, το SYSTEM-500 προσφέρει τον κλασικό χαρακτήρα και τη λειτουργικότητα του πρωτοτύπου με τα πλεονεκτήματα ενός σύγχρονου οργάνου. Κατασκευασμένο στις ΗΠΑ και συναρμολογημένο στην Ιαπωνία, το SYSTEM-500 είναι κατασκευασμένο σύμφωνα με αυστηρά πρότυπα με εξαρτήματα κορυφαίας ποιότητας και σταθερά χειριστήρια. Και είναι εκπληκτικά προσιτό, μετατρέποντας τη φαντασία να αποκτήσεις επιτέλους αυτό το θρυλικό όργανο σε πραγματικότητα. Το 572 Phase Shifter, Delay and LFO είναι μια μονάδα πολλαπλών εφέ βασισμένη στον χρόνο. Το 572 περιλαμβάνει μετατοπιστή φάσης πέντε σταδίων, καθυστέρηση αναλογικού ήχου, καθυστέρηση πύλης τάσης ελέγχου και LFO. Ο μετατροπέας φάσης διαθέτει χειριστήρια πίνακα για συχνότητα αλλαγής και ποσότητα συντονισμού που μπορεί να ποικίλλει από λεπτό σε βαθύ, πλούσιο αναλογικό εφέ. Ομοίως, η καθυστέρηση ήχου έχει ανεξάρτητο κουμπί ελέγχου του χρόνου καθυστέρησης και του συντονισμού (ή ανάδρασης) για μικρές καθυστερήσεις διαμόρφωσης που μοιάζουν με χορωδία. Τόσο ο μετατροπέας φάσης όσο και η καθυστέρηση μπορούν να διαμορφωθούν από τα εσωτερικά σήματα LFO ή τα εξωτερικά σήματα CV του 572 και διαθέτουν μείγμα εφέ υγρού/ξηρού ελεγχόμενου μέσω του μπροστινού πίνακα ή με CV. Το τμήμα LFO έχει ένα κουμπί για τον έλεγχο της συχνότητας και διαθέτει κανονικές και ανεστραμμένες υποδοχές εξόδου. Η καθυστέρηση πύλης έχει κουμπιά για τον έλεγχο του κατωφλίου, του χρόνου καθυστέρησης και του χρόνου πύλης για την τροποποίηση των εισερχόμενων σημάτων πύλης από άλλες μονάδες.