Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Το Flanger-X είναι ένα ψηφιακό flanger, το πιο πρόσφατο της σειράς mini-pedals «X». Κάνει οτιδήποτε, από ένα ελαφρύ ρεφρέν έως μια τεράστια διαμόρφωση, από «στάσιμους» τόνους φλάντζας έως εξαιρετικά γρήγορες ταλαντεύσεις. Και έχει επίσης μια ενσωματωμένη τεράστια αναπαραγωγή ήχου εκτόξευσης πυραύλων - για να αναμειγνύεται για να μεγαλώσει το flanger σε ένα κολοσσιαίο σκούπισμα - σε ορισμένες ρυθμίσεις που κατακλύζουν τον πραγματικό ήχο του οργάνου!
Είναι αληθινή παράκαμψη και ψηφιακό - και διαθέτει αναλογική αναπαραγωγή ήχου μιας εκτόξευσης διαστημικού πυραύλου, καθώς καίγεται στην ατμόσφαιρα και κατευθύνεται προς το διάστημα! Αυτός ο ήχος ελέγχεται από φάκελο ή ενεργοποιείται συνεχώς, ή απλώς σε συγκεκριμένες εκρήξεις κάθε φορά που πατάτε το Igor. Προσθέστε την ποσότητα που χρειάζεστε - ίσως το έχετε εντελώς αθόρυβο ή γεμάτο για να εξαφανίσετε πραγματικά τους ιστούς αράχνης…

Τα κύρια χειριστήρια είναι "Flange" - για το μέγεθος του εφέ, "Rate" - από ακίνητο σε παράξενα γρήγορο, "Rocket" - από τίποτα σε πλήρη έκρηξη, "Vol" και "FBK" - για αυτούς τους ταχείς επαναλαμβανόμενους ηχούς μονοπάτια….

Υπάρχει ένας διακόπτης 'Igor', που τον αλλάζει από αύξηση ταχύτητας σε στιγμιαία ριπή θορύβου. Ο διακόπτης 'Env' αλλάζει τον ήχο του πυραύλου από ελεγχόμενο από φάκελο σε πάντα ενεργό.

Υπάρχει ένα LED "Peak" - για να δείξει ότι η ψηφιακή είσοδος υπερφορτώνεται. Αυτό δεν προκαλεί καθόλου ζημιά, αλλά συμβαίνει όταν το «rocket» είναι σε πλήρη λειτουργία - προσθέτοντας την τελική παραμορφωμένη ένταση στον ήχο.