Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Οι καινοτόμες κυκλικές βελόνες πλεξίματος Prym Ergonomics κάνουν το πλέξιμο πιο εύκολο, πιο άνετο και πιο όμορφο. Είναι κατασκευασμένα από πολύτιμο συνθετικό υλικό υψηλής απόδοσης και είναι εύκαμπτα, δηλαδή αιωρούνται όταν πλέκετε με αυτά. Αυτό το υλικό εξασφαλίζει επίσης αθόρυβο πλέξιμο, ώστε να μην υπάρχουν θόρυβοι κροτάλισμα. Μέσω του σημείου σε σχήμα σταγόνας, οι βελόνες πλεξίματος prym.ergonomics είναι κατάλληλες για αρχάριους, επειδή η καθοδήγηση του νήματος είναι πολύ πιο εύκολη και το νήμα δεν γλιστράει τόσο γρήγορα από την κορυφή. Λόγω της αλλαγής του σχήματος των βελόνων, στρογγυλές για σχηματισμό βελονιών προς μια τριγωνική διατομή, οι βελονιές γλιστρούν εύκολα πάνω από το σώμα της βελόνας. Το σταθερό, πολύ λεπτό ατσάλινο κορδόνι των κυκλικών βελόνων πλεξίματος καλύπτεται με υψηλής ποιότητας συνθετικό υλικό. Εδώ δεν υπάρχει εφέ σπειρών, το κορδόνι δεν θα μπερδευτεί: Έτσι τα χέρια σας θα είναι ελεύθερα να κάνουν ό,τι θέλουν - δηλαδή πλέξιμο. Οι καινοτόμες κυκλικές βελόνες πλεξίματος βραβεύτηκαν με το Red Dot Design Award το 2016.