Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Διόπτρα
Ακουστική
Απόκριση συχνότητας ελεύθερου πεδίου 34 Hz - 21 kHz, ± 3 dB
Απόκριση συχνότητας πεδίου ελεύθερης ζώνης διέλευσης 36 Hz - 20 kHz, ± 2 dB Θόρυβος που δημιουργείται από τον εαυτό σας
(με κέρδος εισόδου ρυθμισμένο στα 100 dB για 0 dBu) < 20 dB(A) στα 10 cm
Ολική αρμονική παραμόρφωση < 0,5 % στα 95 dB SPL σε 1 m > 85 Hz
Μέγιστη. SPL σε πλήρη χώρο / υπολογ. σε μισό χώρο σε 3% THD σε 1m 110,3 / 116,3 dB SPL (κατά μέσο όρο μεταξύ 100 Hz και 6 kHz)
Δυνατότητα μπάσων: Μέγ. SPL σε μισό χώρο σε 3% THD στο 1m 104,5 dB SPL
(κατά μέσο όρο μεταξύ 50 Hz και 100 Hz)
Μέγιστη. βραχυπρόθεσμο SPL με θόρυβο με στάθμιση IEC (IEC 60268-5) στο 1 m, σε τυπικές συνθήκες ακρόασης 113 dB(C) SPL
Μέγιστη. βραχυπρόθεσμα SPL με μουσικό υλικό στα 2,3 μέτρα, σε τυπικές συνθήκες ακρόασης (ζεύγος) 100 dB(C) SPL (πλήρης εμβέλεια) 107 dB(C) SPL (με υπογούφερ)
Μέγιστη. μακροχρόνια SPL με ροζ θόρυβο στα 2,3 m, σε τυπικές συνθήκες ακρόασης (μονό/ζευγάρι) 93 / 99 dB(C) SPL (πλήρης εμβέλεια) 94 / 100 dB(C) SPL (με υπογούφερ)
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΕΙΔΗ
Ενισχυτές Bass / Midrange / Treble AB κατηγορίας, συν. (μέγιστη) ισχύς εξόδου* 150 W (210 W) / 70 W (90 W) / 70 W (90 W)
Σχεδιασμός ελεγκτή Αναλογικό, ενεργό
Συχνότητες crossover 650 Hz / 2 kHz Κλίση crossover 24 dB/οκτώβριο, 4η τάξη
Ισοστάθμιση - Μπάσα 0, −2,5, −5, −7,5 dB
Ισοστάθμιση - Χαμηλή μέση 0, −1,5, −3, −4,5 dB
Εξίσωση - Πρίμα +1, 0, −1, −2 dB
Κύκλωμα προστασίας Ανεξάρτητοι θερμοπεριοριστές για γούφερ, θόλο μεσαίας εμβέλειας και τουίτερ. Μαλακό κλιπ γούφερ και περιοριστές εκδρομής
Φίλτρο Infrasonic - συχνότητα; κλίση 15 Hz; 6 dB/οκτ
Είσοδος XLR, αναλογική ηλεκτρονικά ισορροπημένη
Αντίσταση, ηλεκτρικά ισορροπημένη > 13k Ohms
Έλεγχος απολαβής εισόδου (ευαισθησία) 0 dB έως −15 dB
Έλεγχος στάθμης εξόδου 94, 100, 108, 114 dB SPL
CMRR > 56 dB @ 100 - 15 kHz
Μέγιστη. επίπεδο εισόδου +24 dBu
Οθόνες και ενδείξεις - ενεργοποίηση λογότυπο Neumann "Λευκό"
Οθόνες και δείκτες - όριο / κλιπ Λογότυπο Neumann "Red"
Τροφοδοτικό, τάση; συχνότητα 100-240 V~; 50/60 Hz
Κατανάλωση ρεύματος - ρελαντί 24 W
Κατανάλωση ισχύος - πλήρης ισχύς 300 W
Μηχανική
Φινίρισμα επιφάνειας ντουλαπιού, χρώμα Βαμμένο ξύλο και πολυουρεθάνη,
μεταλλικός ανθρακίτης (RAL 7021).
Πίνακας ηλεκτρονικών αλουμινίου, μαύρο.
Κάλυμμα διαφράγματος Προαιρετική αφαιρούμενη μεταλλική σχάρα
Συνθήκες λειτουργίας +10° C έως +40° C (+50° F έως +104° F),
<90% RH, χωρίς συμπύκνωση
Κατάσταση μεταφοράς/αποθήκευσης −25° C έως +70° C (−13° F έως 158° F),
<90% RH, χωρίς συμπύκνωση
Προγράμματα οδήγησης μαγνητικά θωρακισμένα
Γούφερ 210 mm (8 1/4")
Μεσαία απόσταση 75 mm (3")
Tweeter 25 mm (1")
Σημεία τοποθέτησης 2 x M8 σε πλαϊνά πάνελ, βάθος από το εξωτερικό του ντουλαπιού 25 mm (1”).
Βίδες πίσω πλαισίου για την τοποθέτηση της πλάκας βάσης LH 41.
Στήριγμα πίσω πάνελ.
Διαστάσεις προϊόντος
(ύψος x πλάτος x βάθος), mm (ίντσες) 253 x 383 x 292 mm
(10" x 15 1/8" x 11 1/2")
Καθαρός όγκος, εσωτερικό / εξωτερικό 16,2 λίτρα / 28,3 λίτρα
Βάρος προϊόντος 13,0 kg (28 lbs 11 oz)
Διαστάσεις συσκευασίας (ύψος x πλάτος x βάθος), mm (ίντσες) 360 x 380 x 590 mm
(14 1/8" x 15" x 23 1/4")
Βάρος συσκευασίας και κύβος 16,8 kg (37 lbs 1 oz), 0,081 m³
Στην παράδοση περιλαμβάνονται 1x KH 310 A
3x Κύρια καλώδια (Ευρωπαϊκή, Έκδοση Η.Β. και ΗΠΑ
4x Αυτοκόλλητα πόδια
1x Εγχειρίδιο λειτουργίας
1x Συμπλήρωμα "Γρήγορη έναρξη"