Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Η ζωγραφική αποκατάστασης χρειάζεται ένα χρώμα που δεν «κινείται», με άλλα λόγια ένα χρώμα που δεν αλλάζει ούτε τόνο ούτε απόχρωση με την πάροδο του χρόνου. Η τέμπερα γκουάς μπορεί να ικανοποιήσει αυτήν την απαίτηση, αλλά, αν και δεν αλλάζει από μόνη της, ο τόνος μπορεί να ποικίλλει, καθώς είναι δύσκολο να διατηρηθεί η υγρή εμφάνιση. Προφανώς, αυτό εξαρτάται από το γεγονός ότι ο διαλύτης βερνικιού έχει δείκτη που διαφέρει από το νερό και κανείς δεν έχει ακόμη αναπτύξει ένα σταθερό βερνίκι με βάση το νερό. Ωστόσο, τα χρώματα βερνικιού είναι ιδανικά εδώ. Ο διαλύτης τους είναι ίδιος με αυτόν του τελικού βερνικιού και έτσι δεν θα υπάρξει αλλαγή στην απόχρωση μεταξύ της υγρής αρχικής και της τελικής βερνικωμένης έκδοσης. Επιπλέον, αυτά τα χρώματα μπορούν να συνδυαστούν με οποιοδήποτε πρόσθετο ρητινώδες βερνίκι ή άλλα συστατικά που θα επιλέξει ο ζωγράφος. (Απόσπασμα από το βιβλίο Γιάννη Μαϊμέρη, Πραγματεία για τη ζωγραφική.)

• Χρώματα βερνικιού, αναστρέψιμα με χρήση κατάλληλων διαλυτών, ανάλογα με τους κανονισμούς αποκατάστασης. αδιαφανής, ημι-αδιαφανής, διάφανος.
• Πολύτιμες χρωστικές σε ιδανικές συγκεντρώσεις για αποκατάσταση. Η ισορροπία των χρωματικών αποχρώσεων στη σειρά έγινε δυνατή μέσω της εμπειρίας του Γιάννη Μαϊμέρη.
• Η σειρά περιλαμβάνει πολυτελείς χρωστικές ουσίες καδμίου, κοβαλτίου, έντονο καφέ και φυσικής γης.
• Τέλεια απλά χρώματα. Διαλυτικό με βάση τη μαστίχα, επιλεγμένο από τους πιο πτητικούς και πιο αδρανείς, δεν αφήνει ίχνη μετά την εξάτμιση και επιτρέπει την εξαιρετικά εύκολη ανάμειξη των αποχρώσεων.
• Μπορεί να συνδυαστεί πολύ απλά χωρίς να διακυβεύεται η σταθερότητα και η αναστρεψιμότητα.
• Η υψηλή συγκέντρωση επιτρέπει τη στρώση και την επικάλυψη που απαιτούνται στις τεχνικές αποκατάστασης.
• Υψηλή αντοχή στην υπεριώδη ακτινοβολία - ο βασικός παράγοντας για τις σύγχρονες πρακτικές αποκατάστασης. Χρώματα με μέγιστη και μέτρια αντοχή στο φως.
• Τρίψτε προσεκτικά και με ακρίβεια για να εξασφαλίσετε ένα τέλειο αποτέλεσμα, ακόμα και όταν στρώνετε.
• Μέγεθος κόκκου 5 microns.