Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Το ES3 Echo Shifter είναι εξοπλισμένο με αναλογικές και ψηφιακές λειτουργίες καθυστέρησης. Η αναλογική ρύθμιση παρέχει έναν ζεστό, φυσικό τόνο με χρόνους καθυστέρησης μεταξύ 40ms και 600ms, και σε αντίθεση με άλλα ψηφιακά πεντάλ που απλώς προσομοιώνουν την αναλογική καθυστέρηση, το ES3 είναι στην πραγματικότητα εξοπλισμένο με αναλογικό κύκλωμα. Η ψηφιακή λειτουργία προσφέρει μεγαλύτερους χρόνους καθυστέρησης έως και 1500 ms. Το πεντάλ περιλαμβάνει επίσης ένα νέο έλεγχο ταχύτητας διαμόρφωσης που προσφέρει αυξημένες επιλογές για την προσαρμογή του εφέ στις μοναδικές προτιμήσεις του παίκτη. Σε αντίθεση με το ES2, όπου η λειτουργία ταλάντωσης έπρεπε να ενεργοποιηθεί με το χέρι χρησιμοποιώντας έναν μίνι διακόπτη εναλλαγής, η ίδια λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί απλά πατώντας και κρατώντας τον δεξιό ποδοδιακόπτη. Αυτό επιτρέπει τη γρήγορη αλλαγή της ποιότητας και της υφής της καθυστέρησης στη μέση απόδοση. Το πεντάλ μεταφέρει τον έλεγχο χρόνου καθυστέρησης fader, τον διακόπτη καθυστέρησης βρύσης, καθώς και τις λειτουργίες ταλάντωσης και διαμόρφωσης από το ES2. Το συνδυασμένο αποτέλεσμα αυτών των αναβαθμίσεων είναι ένα πιο εύχρηστο πεντάλ με μεγαλύτερη ευελιξία τονικών και βελτιωμένες μουσικές δυνατότητες.