Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Μετρητής πίεσης/κουρδιστήρι τυμπάνων που κουρδίζει γρήγορα και με ακρίβεια όλα τα τύμπανα με ακριβή μέτρηση της τάσης της κεφαλής του τυμπάνου και όχι της ροπής της ράβδου τάσης. Η ροπή στρέψης της ράβδου τάσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καταλάβετε πότε το μπουλόνι είναι υπερβολικά σφιγμένο για να αποφευχθεί η ζημιά στο σπείρωμα, αλλά δεν είναι ακριβής για το κούρδισμα τυμπάνων λόγω της διαφοράς στις ανοχές των βιδών, της επιμετάλλωσης, της διάβρωσης και της φθοράς του σπειρώματος. Αυτός ο κουρδιστής τυμπάνων μετράει την τάση της κεφαλής του τυμπάνου απευθείας από την κεφαλή του τυμπάνου, επιτρέποντας το ακριβές και ταχύτερο κούρδισμα των τυμπάνων. Διαθέτει το DrumDial Edge Gage που διαβάζεται εύκολα, μια στεφάνη ασφάλισης με κινητούς εντοπιστές για εύκολη σήμανση του εύρους συντονισμού, μια πλάτη με προεξοχή για βελτιωμένο χειρισμό και ένα κουτί με μαλακή επένδυση αφρού για προστασία του κουρδιστή.