Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Το Whammy Ricochet σάς επιτρέπει να αναπηδάτε το παιχνίδι σας πάνω ή κάτω στον αγωνιστικό χώρο σε ελεγχόμενες ή τρελές βάρδιες. Ένας στιγμιαίος διακόπτης και προσαρμόσιμος ανεξάρτητος βαλλιστικός χρόνος ανόδου και πτώσης, σας επιτρέπουν να αποκτήσετε τη δράση Whammy που γνωρίζετε και αγαπάτε χωρίς τη χρήση πέλματος. Απλώς κρατήστε το πόδι σας στον ποδοδιακόπτη και αφήστε το Ricochet να κάνει τα υπόλοιπα. Επτά επιλογές βήματος: 2η, 4η, 5η, 7η, Οκτάβα, Διπλή Οκτάδα και Οκτάβα+Στεγνό, καθώς και μια εναλλαγή για επιλογή προς τα πάνω ή προς τα κάτω για το επιλεγμένο βήμα. Το Whammy Ricochet διαθέτει επίσης λειτουργία ποδοδιακόπτη μανδάλωσης, ώστε να μπορείτε να σηκώνεστε ή να πέσετε για να παίξετε και να παραμείνετε εκεί, καθώς και μια σκάλα LED που δείχνει την τροχιά αλλαγής σας ανά πάσα στιγμή. Όλα αυτά τα χειριστήρια συνδυάζονται για να δημιουργήσουν την κλασική αλλαγή τόνου Whammy καθώς και νέους ήχους που δεν έχουν ξανακούσει