Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Το Catalinbread Belle Epoch Tape Echo, έχει ήχους ηχούς κασέτας τόσο αυθεντικούς που θα ορκιζόσασταν ότι υπήρχε ταινία μέσα στο πεντάλ! Εμπνευσμένο από το μοντέλο Maestro Echoplex, EP-3, ίσως την πιο διάσημη καθυστέρηση κασέτας ποτέ, η Belle Epoch διαθέτει όλα όσα αγαπούν στο EP-3 σε μια μικρή μορφή πεντάλ χωρίς συντήρηση. Ένιωσαν ότι ένα πεντάλ "tape echo" ήταν πολύ περισσότερο από μια απλή ψηφιακή καθυστέρηση με κάποιο "φιλτράρισμα" στις επαναλήψεις. Υπάρχουν πολλά λεπτά και όχι και τόσο λεπτά χαρακτηριστικά του Echoplex που έπρεπε να εφαρμοστούν για να είναι αυθεντικά. Ο προενισχυτής, ο χαρακτήρας αυτοταλάντωσης, η δυνατότητα ελέγχου του "επιπέδου εγγραφής" του σήματος που χτυπά "ταινία", το wow και το flutter, ο τρόπος με τον οποίο αποσυντίθενται οι επαναλήψεις, ο τρόπος που το κύκλωμα διασυνδέεται με τον ενισχυτή και άλλα πεντάλ - όλα αυτά τα πράγματα ήταν σημαντικά για να γίνουν σωστά. Η αρχική μονάδα χρησιμοποιήθηκε ως μουσικό όργανο από μόνη της και αυτό αποτύπωσαν με την Belle Epoch.