Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Φέιζερ ακόμα και για άτομα που συνήθως δεν τους αρέσουν τα φέιζερ - προσφέρει απίστευτη διαμόρφωση, εμβέλεια και ζεστασιά. Το ARIGATO δεν επιδιώκει να ξανασυλλάβει τους ήχους του παρελθόντος, ούτε να είναι state of the art. Είναι ένα στιγμιότυπο ενός μέλλοντος.

Αν και είναι ικανή για την αέρινη ψυχεδέλεια των κλασικών μονάδων, αυτή προορίζεται να βουίζει, να ταλαντεύεται, να κουνιέται, να κροταλίζει και να βρυχάται. Είναι επίσης σε θέση να βραχεί πλήρως για ενδιαφέροντες ήχους vibrato, μέγιστη ανατροφοδότηση για σκούπισμα auto-wah και ένα ευρύ φάσμα αποχρώσεων που αποκρίνονται σε κάθε χειριστήριο καθώς αλληλεπιδρούν με τα άλλα.

Για όσους από εσάς δεν πίστευαν ότι θα θέλατε ένα ρεφρέν, αλλά ερωτευτήκατε το πεντάλ Somersault™ - θα σας αρέσει και αυτό το πράγμα. Υπάρχει ένας κόσμος ανεπαίσθητης σκίασης και διαφορετικής κίνησης που πρέπει να εξερευνήσετε, και το Arigato είναι εδώ για αυτό.