Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Το CLUB 100 από την Carlsbro, είναι ένα ηλεκτρονικό σετ τυμπάνων 5 τεμαχίων. Πλήρως ρυθμιζόμενο για να ταιριάζει σε όλες τις ανάγκες. Το CLUB 100 είναι εξαιρετικά άνετο στο παιχνίδι. Εύκολη ρύθμιση και αναδίπλωση όταν δεν χρησιμοποιείται, το CLUB 100 είναι ένα από τα πιο συμπαγή κιτ ψηφιακού σετ τυμπάνων που υπάρχουν. Η μονάδα ήχου κιτ Commander 100 παρέχει πρόσβαση σε 108 φωνές (τύμπανα, κρουστά, sfx) και 10 προκαθορισμένα drum kit, συμπεριλαμβανομένων Jazz, Pop, Rock, Funk, Dance και άλλα. Εξασκηθείτε οπουδήποτε και ανά πάσα στιγμή, απλώς συνδέστε τα άνετα ακουστικά Carlsbro CDN-2, με πολύ μικρό θόρυβο στα άλλα, ενώ συγκεντρώνεστε πιο εύκολα. Συνδέστε ένα MP3 ή CD player στην υποδοχή Aux-in, παίξτε μαζί και μάθετε οποιοδήποτε τραγούδι με ευκολία. Ο ενσωματωμένος μετρονόμος με το πάτημα ενός κουμπιού θα σας βοηθήσει με πιο ακριβή χρονισμό. Συνδεθείτε με υπολογιστή ή Mac μέσω μιας θύρας MIDI (βρίσκεται σε κάρτες ήχου) και χρησιμοποιήστε το με συσκευές ακολουθίας μουσικής, DAW ή παρόμοια (δεν παρέχονται) για επέκταση σετ κιτ, εγγραφή και άλλα - οι δυνατότητες συνεχίζονται. Ένα συμπαγές αλλά πλήρως λειτουργικό ηλεκτρονικό σετ τυμπάνων 5 τεμαχίων, που παρέχεται με ρυθμιζόμενο σκαμπό με επένδυση, άνετα ακουστικά και ένα ζευγάρι μπαστούνια. Τα παιδιά θα λατρέψουν το The CLUB 100 από την Carlsbro.