Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Το ME-500 είναι μια πανίσχυρη λύση "βάδισμα και ανάμειξη" που ρυθμίζεται γρήγορα και είναι εύκολο για σχεδόν οποιονδήποτε να μάθει σε λίγα λεπτά. Τα εύχρηστα χειριστήρια του προσωπικού μίκτη ME-500 και η καθαρή οπτική οθόνη διευκολύνουν τους μουσικούς να δημιουργούν και να ελέγχουν γρήγορα τις δικές τους μίξεις οθόνης. Με τη ρύθμιση plug 'n' play και τους αυτοδύναμους μουσικούς, το ME-500 είναι επίσης μια τεράστια εξοικονόμηση χρόνου για τον μηχανικό ήχου.
Με το ME-500 δεν υπάρχει χρονοβόρα διαμόρφωση μεμονωμένων μονάδων. Τα πρώτα 16 μονοφωνικά/στερεοφωνικά κανάλια ή/και μίξεις που έχουν εκχωρηθεί από τον μίκτη θα αντιστοιχιστούν αυτόματα στα 16 επιλεγμένα πλήκτρα του ME-500, επομένως είναι γρήγορο και απλό να αναπτύσσετε προσωπικούς μίκτες σε καταστάσεις πίεσης, όπως φεστιβάλ.
Τα επίπεδα, η λήψη και η σίγαση μπορούν όλα να αποθηκευτούν και να ανακληθούν με το πάτημα ενός κουμπιού. Οι προεπιλογές μπορούν να αποθηκευτούν σε USB και να μεταφερθούν εύκολα σε διαφορετικά ME-500.