Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

«Δεν ταίριαζα πια στο σχολείο. Ήμουν αβέβαιος για τους φίλους μου, και αυτοί ήταν όλο και πιο αβέβαιοι για μένα. Ήθελα να γίνω ροκ σταρ. Αλλά ενώ τριγύρω, οι φωνές άρχιζαν να σπάνε, η ακμή να εμφανίζεται, οι τρίχες στο πρόσωπο να φυτρώνουν, παρέμεινα όλο πλαδαρή και έμφυτη τριβή, με ένα έντονο κλαψούρισμα και όχι ένα μυ στο όνομά μου. Ήμουν ο κορυφαίος της τάξης και σπάνια μου επέτρεπαν να το ξεχάσω. Δεν είχα πατέρα στο σπίτι να με βοηθήσει και μετά βίας μπορούσα να μιλήσω στη μαμά μου. Έτσι παρηγορήθηκα στο The Jam». Ως αγόρι, ο Τόνι Φλέτσερ ένιωθε συχνά εκτός τόπου. Ωστόσο, κατά κάποιο τρόπο εξασφάλισε μια θέση δίπλα στο ring για μια από τις πιο δημιουργικές περιόδους στη βρετανική πολιτιστική ιστορία. Το Boy About Town αφηγείται την ιστορία των χρόνων διαμόρφωσης του συγγραφέα μπεστ σέλερ στις προ και μετά-πανκ μουσικές σκηνές του Λονδίνου, μετρώντας αντίστροφα, από το πενήντα στο νούμερο ένα: συμμετοχή σε σημαντικές συναυλίες και συναντήσεις με μουσικούς ήρωες. έργα μαθητών που έγιναν εθνικές ιστορίες επιτυχίας. Η κουλτούρα του στυλ των πανκ, των μοντ και των σκίνχεντ και η φυλετική βία που τους τύλιξε. Η ζωή ως παιδί με κλειδαριά σε ένα μονογονεϊκό νοικοκυριό. Σαββατοκύριακα στις ταράτσες ποδοσφαίρου σε μια αναζήτηση για την αξιοπιστία του δρόμου. και την ατελείωτη εμμονή του έφηβου να χάσει την παρθενιά του. Με ένα ζωντανό καστ βοηθητικών χαρακτήρων (από σχολικούς φίλους μέχρι ροκ σταρ) και δημιουργημένο από σημειωματάρια, ημερολόγια, συνεντεύξεις, επιστολές και τεύχη του θρυλικού πλέον fanzine του Jamming!, το Boy About Town είναι ένα υποβλητικό, γλυκόπικρο, διασκεδαστικό και εντελώς πρωτότυπη αφήγηση της ενηλικίωσης στις μέρες της δόξας της δεκαετίας του 1970.